勞動制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勞動制度」是指一國或地區有關勞動者的權利、義務、條件和規範的法律、政策和規則的總稱。這些制度通常涉及工資、工時、休假、職業安全、工會權利及勞動者的社會保障等方面。勞動制度的設計旨在保障勞動者的基本權益,促進公平和合理的工作環境,並促進經濟的穩定發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rules for working and workers.
  2. The system that protects workers.
  3. The laws about jobs and employment.
  4. The framework that governs working conditions.
  5. The regulations that ensure workers' rights and responsibilities.
  6. A comprehensive set of policies regarding employment and labor rights.
  7. A structured approach to manage worker relations and protections.
  8. A legal and institutional framework for labor relations.
  9. An organized system that addresses the rights, duties, and conditions of employment.
  10. A set of laws and practices that regulate employment and protect workers' rights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Labor System

用法:

指的是一個國家或地區的勞動市場運作方式,包括勞動者的權利和義務、雇主的責任以及政府的監管政策。這個系統旨在促進勞動市場的效率和公平,並保障勞動者的基本權益。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的勞動制度需要進一步改革。

The labor system in this country needs further reform.

例句 2:

勞動制度的變化影響了所有工作者的權益。

Changes in the labor system affect the rights of all workers.

例句 3:

政府正在檢討現行的勞動制度

The government is reviewing the current labor system.

2:Employment System

用法:

強調雇主和雇員之間的關係,包括招聘、解雇、工資和工作條件等方面。這個系統通常涉及法律和政策,以確保雇員的權益和雇主的義務。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法案將改善我們的就業制度。

This bill will improve our employment system.

例句 2:

一個健全的就業制度能促進經濟增長。

A sound employment system can promote economic growth.

例句 3:

企業應遵守就業制度的相關規定。

Companies should comply with the regulations of the employment system.

3:Work Regulations

用法:

專注於具體的工作條件和規範,包括工時、工資、休假等。這些規定旨在保護勞動者的權益,並確保工作環境的安全和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

公司必須遵守工作規定以確保員工的安全。

The company must comply with work regulations to ensure employee safety.

例句 2:

這些工作規定有助於提升工作效率。

These work regulations help improve work efficiency.

例句 3:

勞工團體對新的工作規定表示支持。

Labor groups expressed support for the new work regulations.

4:Labor Policies

用法:

指政府或相關機構制定的有關勞動和就業的政策,通常包括工資標準、工時限制、社會保障等。這些政策旨在促進公平的勞動市場,並保護勞動者的基本權益。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的新勞動政策將有助於改善工作條件。

The government's new labor policies will help improve working conditions.

例句 2:

這些勞動政策受到社會各界的廣泛關注。

These labor policies have attracted widespread attention from all sectors of society.

例句 3:

勞動政策的改革是經濟發展的重要一環。

Reforming labor policies is a crucial part of economic development.