弦樂曲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弦樂曲」是指以弦樂器為主要演奏樂器的音樂作品。這類音樂通常由小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴等弦樂器組成。弦樂曲可以是獨奏、合奏或交響樂團的一部分,涵蓋了古典音樂、現代音樂以及各種風格的作品。弦樂曲的音色柔和而富有表現力,常常用於表達情感或描繪特定的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of music played with string instruments.
  2. Music that uses instruments like violins and cellos.
  3. A musical piece made for instruments that have strings.
  4. A composition performed by stringed instruments.
  5. A musical work that features string instruments prominently.
  6. A genre of music specifically designed for string instruments.
  7. A form of music that is characterized by the use of string instruments.
  8. A musical arrangement focusing on instruments with strings.
  9. A complex composition that showcases the capabilities of string instruments.
  10. A musical genre centered around the performance of string instruments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String Music

用法:

通常指以弦樂器為主的音樂,可能涵蓋各種風格,如古典、民間或現代音樂。這類音樂的特點是使用小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴等樂器,展現出獨特的音色和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首弦樂曲的旋律非常動聽。

The melody of this string music is very beautiful.

例句 2:

他喜歡聽弦樂音樂,特別是巴哈的作品。

He enjoys listening to string music, especially works by Bach.

例句 3:

弦樂音樂能夠帶給人們平靜和放鬆的感覺。

String music can bring a sense of calm and relaxation.

2:String Composition

用法:

指專門為弦樂器創作的音樂作品,通常包含多個樂章,展現出音樂家的創意和技巧。這些作品可能會在音樂會上演出,並受到觀眾的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這部弦樂作品在音樂會上獲得了熱烈的回響。

This string composition received a warm reception at the concert.

例句 2:

她的弦樂作品展示了她對音樂的深刻理解。

Her string composition showcases her deep understanding of music.

例句 3:

許多著名的作曲家都創作過弦樂作品。

Many famous composers have created string compositions.

3:String Piece

用法:

通常指特定的弦樂曲目,可能是獨奏或合奏,具有明確的風格和結構。這些作品常常在音樂學校的課程中教授,並用於比賽或演出。

例句及翻譯:

例句 1:

這首弦樂曲是一部經典的弦樂作品。

This string piece is a classic work for string instruments.

例句 2:

他在比賽中演奏了一首精彩的弦樂曲

He performed a wonderful string piece in the competition.

例句 3:

這部弦樂作品的技術要求很高。

The technical demands of this string piece are quite high.