忙着的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「忙著」這個詞在中文中表示某人正在進行某項活動,通常是指忙碌的狀態。這個詞可以用來描述一個人專注於某個任務或工作,沒有時間做其他事情。它可以用於各種情境,比如工作、學習、家庭事務等,表達出一種忙碌和投入的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something and not having free time.
  2. Being occupied with tasks.
  3. Engaged in activities and busy.
  4. Focused on work and not available.
  5. Involved in tasks and cannot be interrupted.
  6. Preoccupied with responsibilities and commitments.
  7. Actively engaged in a project or duty.
  8. Fully occupied with various obligations.
  9. In a state of continuous engagement with tasks.
  10. Caught up in activities, leaving little time for anything else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Busy

用法:

表示某人正在進行某項活動,沒有空閒時間。這個詞可以用於形容工作、學習或其他需要投入時間和精力的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天很忙,無法參加聚會。

I'm busy today and can't attend the gathering.

例句 2:

他一直忙著準備考試。

He has been busy preparing for the exam.

例句 3:

她在忙著完成報告。

She is busy finishing the report.

2:Occupied

用法:

表示某人正在從事某項活動,通常暗示著無法被打擾。這個詞可以用於描述工作、會議或其他需要專注的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間現在被佔用了,我們需要找其他地方開會。

This room is currently occupied; we need to find another place for the meeting.

例句 2:

他正在忙著打電話,無法與你交談。

He is occupied with a phone call and cannot talk to you.

例句 3:

她在忙著處理客戶的請求。

She is occupied with handling customer requests.

3:Engaged

用法:

表示某人專注於某項活動或任務,通常暗示著他們不會被打擾。這個詞可以用於形容工作、學習或其他需要專注的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在忙著參加會議,所以無法接電話。

He is engaged in a meeting and cannot take the call.

例句 2:

她在忙著進行研究,無法參加晚會。

She is engaged in research and cannot attend the party.

例句 3:

我們的團隊正在忙著準備新產品的發布。

Our team is engaged in preparing for the new product launch.

4:Preoccupied

用法:

表示某人因為某項活動或思考而無法專注於其他事情,通常帶有深思熟慮的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他看起來很忙,似乎在忙著思考一個重要的問題。

He seems preoccupied, as if he is busy thinking about an important issue.

例句 2:

她一直忙著準備演講,沒有時間休息。

She has been preoccupied with preparing her speech and has no time to rest.

例句 3:

他在忙著處理私人事務,無法參加會議。

He is preoccupied with personal matters and cannot attend the meeting.