「懸吊纜」是指用於懸吊或支撐物體的纜繩或鋼索，通常用於橋樑、吊車、升降機等結構中。這些纜繩或鋼索的主要功能是承受重量並提供穩定性，確保懸掛物體的安全和穩固。懸吊纜的設計和材料選擇會根據其使用的具體情境而有所不同，通常需要具備高強度和耐久性。
專門設計用於支撐懸掛結構的纜繩，通常用於橋樑或吊車等大型結構。這類纜繩的設計需考慮到承重能力和穩定性，以確保結構的安全性和功能性。
例句 1：
這座懸索橋使用了高強度的懸吊纜。
This suspension bridge uses high-strength suspension cables.
例句 2：
懸吊纜的設計對於橋樑的穩定性至關重要。
The design of the suspension cables is crucial for the bridge's stability.
例句 3：
工程師們正在檢查懸吊纜的磨損情況。
The engineers are inspecting the wear on the suspension cables.
指用於懸掛物體的纜繩，通常在電纜、燈具或其他懸掛設備中使用。這類纜繩可以用於室內和室外的應用，並且需要具備足夠的強度以支撐其懸掛的物體。
例句 1：
這些燈具是用懸掛纜固定在天花板上的。
These light fixtures are secured to the ceiling with hanging cables.
例句 2：
懸掛纜的長度可以根據需要進行調整。
The length of the hanging cables can be adjusted as needed.
例句 3：
他們使用懸掛纜來安裝這個藝術裝置。
They used hanging cables to install this art installation.
常用於支撐或加固結構的纜繩，通常在建築或工程中見到。這類纜繩的主要功能是提供額外的穩定性，確保結構不會因為重力或外力而倒塌。
例句 1：
這個支撐架需要額外的支撐纜來增強穩定性。
This support frame needs additional support cables for enhanced stability.
例句 2：
支撐纜的材料必須具有良好的抗拉強度。
The material of the support cables must have good tensile strength.
例句 3：
在風暴期間，支撐纜會承受額外的壓力。
During storms, the support cables endure extra pressure.
用於施加張力以支撐結構的纜繩，通常在橋樑或大型建築中使用。這類纜繩需要能夠承受巨大的力量，以確保結構的安全性和穩定性。
例句 1：
這座橋的張力纜需要定期檢查以確保安全。
The tension cables of the bridge need regular inspections to ensure safety.
例句 2：
張力纜的設計必須考慮到風力和重力的影響。
The design of the tension cables must consider the effects of wind and gravity.
例句 3：
在建設過程中，張力纜的安裝至關重要。
The installation of tension cables is crucial during the construction process.