懸掛架子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懸掛架子」指的是一種用來懸掛物品的架子,通常用於存放或展示物品,如衣物、工具、裝飾品等。這種架子可以是固定的,也可以是可調整的,常見於家庭、商店或工作場所。它的主要功能是節省空間,便於取用和整理物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shelf that hangs up.
  2. A place to put things that you can hang.
  3. A structure that supports items and is elevated.
  4. A fixture used to display or store items off the ground.
  5. A device that holds items above the floor for organization.
  6. A hanging structure designed for storage or display purposes.
  7. An elevated platform or unit used to keep items organized and accessible.
  8. A suspended framework for arranging or exhibiting various objects.
  9. A suspended shelving unit employed for the efficient organization of items.
  10. A hanging rack that facilitates the storage and display of items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanging shelf

用法:

指專門設計用來懸掛在牆壁上的架子,通常用於存放書籍、裝飾品或其他小物品。這種架子不佔用地面空間,適合用於小型空間或需要節省空間的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個懸掛架子非常適合放置書籍和裝飾品。

This hanging shelf is perfect for holding books and decorations.

例句 2:

我們在客廳安裝了一個懸掛架子來展示植物。

We installed a hanging shelf in the living room to display plants.

例句 3:

這個懸掛架子讓我的小房間看起來更整潔。

This hanging shelf makes my small room look tidier.

2:Wall rack

用法:

一種固定在牆上的架子,通常用於存放或展示物品,設計多樣,從簡單的木架到複雜的金屬架都有。這種架子可以用來掛衣物、工具或裝飾品,非常適合家庭或商業空間。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房裡的牆架上掛著許多鍋具。

The wall rack in the kitchen holds many pots and pans.

例句 2:

這個牆架非常適合展示我的收藏品。

This wall rack is perfect for displaying my collectibles.

例句 3:

他在工作室裡安裝了幾個牆架來存放工具。

He installed several wall racks in the workshop to store tools.

3:Suspended shelf

用法:

指懸掛在空中的架子,通常用繩索或鏈條固定,給人一種漂浮的感覺。這種架子常用於現代家居裝飾,既實用又具有藝術感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個懸吊架子讓房間看起來更有設計感。

This suspended shelf adds a stylish touch to the room.

例句 2:

我喜歡這種懸吊架子的設計,讓空間更開放。

I love the design of this suspended shelf; it makes the space feel more open.

例句 3:

懸吊架子上擺放著幾本我最喜歡的書。

My favorite books are placed on the suspended shelf.

4:Display rack

用法:

專門用於展示商品或物品的架子,通常用於商店、展覽或家中。這種架子設計多樣,旨在吸引目光並促進銷售或展示。

例句及翻譯:

例句 1:

商店裡的展示架上擺滿了新商品。

The display rack in the store is filled with new products.

例句 2:

她在家裡設置了一個展示架來展示她的藝術品。

She set up a display rack at home to showcase her artwork.

例句 3:

這個展示架非常適合展示手工藝品。

This display rack is perfect for showcasing handmade crafts.