挑戰(困難)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「挑戰」這個詞在中文中通常指面對的困難或需要克服的障礙。它可以用來描述一項任務或情況,這些任務或情況可能需要特別的努力、技能或勇氣來完成。「挑戰」不僅可以指物理上的困難,還可以指心理上的考驗或道德上的抉擇。總的來說,「挑戰」是一種需要克服的情況,通常伴隨著成長和學習的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something hard you need to do.
  2. A difficult task you must face.
  3. A situation that tests your abilities.
  4. An obstacle that requires effort to overcome.
  5. A demanding situation that challenges your skills.
  6. A scenario that requires significant effort and determination.
  7. A situation that pushes you out of your comfort zone.
  8. A test of your capabilities or resolve.
  9. A complex situation that requires strategic thinking and resilience.
  10. An endeavor that poses significant difficulty and requires perseverance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Challenge

用法:

指需要克服的困難或測試,通常涉及某種程度的努力或技能。它可以用於描述工作、學習或個人生活中的情況。在工作環境中,挑戰可能是需要完成的高難度任務或需要創新思維的項目。在學校中,學生可能會面臨學術挑戰,例如考試或專題報告。在日常生活中,挑戰也可以是個人目標,如健身計劃或學習新技能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目對我們來說是一個很大的挑戰。

This project is a big challenge for us.

例句 2:

她接受了這個挑戰,決定參加馬拉松比賽。

She accepted the challenge and decided to participate in the marathon.

例句 3:

面對挑戰時,我們需要團結一致。

We need to unite when facing challenges.

2:Difficulty

用法:

通常用於描述某種困難或障礙,可能是情感上的、技術上的或實際的。它可以用來形容一個人面對的具體問題或一項任務的難度。在學術環境中,學生可能會在某一科目上遇到困難。在工作中,可能會面臨流程中的困難或技術問題。生活中,財務困難或人際關係的問題也可以被稱為困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他在解決這個問題時遇到了一些困難。

He faced some difficulties while solving this problem.

例句 2:

這項任務的困難讓他感到沮喪。

The difficulty of the task frustrated him.

例句 3:

我們需要找到方法來克服這些困難。

We need to find ways to overcome these difficulties.

3:Obstacle

用法:

指在達成目標過程中可能遇到的障礙或挑戰。它可以是內部的,如自我懷疑或缺乏資源,也可以是外部的,如環境因素或法律限制。在任何情況下,障礙都需要被克服,以便達成最終目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要克服這些障礙才能成功。

We need to overcome these obstacles to succeed.

例句 2:

這些障礙讓我們的進展變得緩慢。

These obstacles have slowed down our progress.

例句 3:

他們正在尋找解決方案來克服這些障礙。

They are looking for solutions to overcome these obstacles.

4:Test

用法:

可用於描述需要證明能力或適應能力的情況,通常涉及挑戰或考驗。這可以是學術考試、工作表現評估或個人生活中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這次考試是對他們知識的考驗。

This exam is a test of their knowledge.

例句 2:

生活中的挑戰常常是我們的考驗。

Challenges in life often serve as tests for us.

例句 3:

這次比賽是對團隊合作能力的考驗。

This competition is a test of teamwork skills.