「新一任」這個詞通常用來指代某個職位或角色的新任期或新任的個體，通常涉及到職位的更替或新的領導者的上任。在政治、商業或其他組織中，當一位新的領導者或負責人被任命時，可以使用這個詞來描述他們的身份和角色。
這個詞用於描述某人剛剛被任命到一個新職位的情況，通常涉及正式的任命程序。在商業或政府機構中，當一位新主管或經理被選中時，會使用這個詞。這樣的任命通常伴隨著對新任職位的期望和責任。
例句 1：
公司宣布了新任經理的任命。
The company announced the new appointment of the manager.
例句 2：
新任首席執行官的任命將在下個月生效。
The new appointment of the CEO will take effect next month.
例句 3：
這位新任大使的任命受到廣泛的關注。
The new appointment of the ambassador has received widespread attention.
用於指代在某個組織、團體或國家中剛剛上任的領導者。這個詞常常伴隨著對新領導者的期望和對未來方向的討論。在政治場合中，選舉後的領導人也會被稱為新任領導者。
例句 1：
新任領導者提出了改變的計劃。
The new leader has proposed a plan for change.
例句 2：
這位新任領導者贏得了民眾的信任。
The new leader has gained the trust of the public.
例句 3：
新任領導者的首要任務是提升團隊士氣。
The new leader's priority is to boost team morale.
這個詞通常用於描述某個職位或角色的新任期，尤其是在學校或政府中。它可以指新的學期或新的任期，通常伴隨著新的計劃或目標的開始。
例句 1：
學生們期待著新任期的開始。
Students are looking forward to the start of the new term.
例句 2：
這位教授在新任期中將教授新的課程。
The professor will teach new courses in the new term.
例句 3：
新任期的政策將影響整個學校。
The policies of the new term will affect the entire school.
指剛剛上任的官員或負責人，通常在政府或組織中使用。這個詞強調了新任職位的責任和義務。
例句 1：
新任官員在會議上發表了演講。
The new office holder gave a speech at the meeting.
例句 2：
新任官員的任命引起了媒體的注意。
The appointment of the new office holder attracted media attention.
例句 3：
新任官員承諾會改善社區服務。
The new office holder promised to improve community services.