普什图人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普什图人」是指居住在阿富汗和巴基斯坦的普什图族群體,他們通常使用普什图語,並且是這些地區的主要民族之一。普什图人有著悠久的歷史和豐富的文化,並且在社會結構上以部落為單位,擁有獨特的習俗和傳統。普什图人通常以農業和畜牧業為生,並且在政治和軍事上有著重要的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Afghanistan and Pakistan.
  2. People who speak a specific language and have their own traditions.
  3. An ethnic group known for their unique culture.
  4. A community with a rich history and social structure.
  5. A group that lives mainly in two countries.
  6. An ethnic identity with distinct customs and languages.
  7. A population that plays a significant role in the politics of their regions.
  8. A cultural group with a strong sense of community and tribal affiliations.
  9. An ethnic community with historical significance and cultural traditions in Central and South Asia.
  10. A group of people with a deep-rooted cultural heritage and social organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pashtun

用法:

普什图人通常被稱為普什图族或普什图民族,這是他們的民族名稱。普什图人以其獨特的文化、語言和社會結構而聞名,並且在阿富汗和巴基斯坦的歷史中扮演著重要角色。這個名稱強調他們的族群身份和文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

普什图族是阿富汗的主要民族之一。

The Pashtun is one of the main ethnic groups in Afghanistan.

例句 2:

他們的普什图文化以音樂和舞蹈而聞名。

Their Pashtun culture is known for its music and dance.

例句 3:

普什图族的傳統服飾色彩鮮豔,富有特色。

The traditional attire of the Pashtun people is colorful and distinctive.

2:Pashto people

用法:

普什图人以其語言普什图語而聞名,這是他們文化和身份的一部分。普什图語是阿富汗的官方語言之一,並且在巴基斯坦的某些地區也被廣泛使用。這個名稱強調了語言在普什图人文化中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

普什图人講普什图語,這是他們的母語。

The Pashto people speak Pashto, which is their mother tongue.

例句 2:

普什图語在阿富汗和巴基斯坦的學校中被教授。

Pashto is taught in schools in Afghanistan and Pakistan.

例句 3:

許多普什图人以其語言和文化感到自豪。

Many Pashto people take pride in their language and culture.

3:Afghan

用法:

普什图人是阿富汗的主要民族之一,因此他們經常被稱為阿富汗人。這個名稱通常用來指代所有來自阿富汗的人,但在某些情況下也特指普什图族群。這個詞強調了普什图人在阿富汗的地位和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

許多阿富汗人,包括普什图人,為國家的未來而奮鬥。

Many Afghans, including Pashtuns, are striving for the future of their country.

例句 2:

這部電影講述了一個阿富汗人的故事,展示了他們的生活。

This film tells the story of an Afghan, showcasing their life.

例句 3:

阿富汗的多元文化中,普什图人佔有重要地位。

In Afghanistan's multicultural society, Pashtuns hold an important position.

4:Pathan

用法:

「Pathan」這個詞在某些地區用來指代普什图人,特別是在印度和巴基斯坦的某些地方。這個名稱有時帶有地理或歷史的背景,強調普什图人在這些地區的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

在印度,普什图人有時被稱為Pathan

In India, Pashtuns are sometimes referred to as Pathans.

例句 2:

Pathan的文化和傳統與普什图人相似。

The culture and traditions of Pathans are similar to those of Pashtuns.

例句 3:

許多Pathan家庭仍然保持著古老的習俗。

Many Pathan families still uphold ancient customs.