普什图族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普什图族」是指居住在阿富汗和巴基斯坦的普什图人(Pashtun),他們是這一地區的主要民族之一,擁有獨特的語言、文化和傳統。普什图族的語言是普什图语,屬於印歐語系。普什图族的社會結構通常以部落為基礎,擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產。他們的社會價值觀強調榮譽、忠誠和家庭的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Afghanistan and Pakistan.
  2. An ethnic group with its own language and culture.
  3. People who live in tribes and have a rich history.
  4. A community known for its traditions and social values.
  5. An ethnic community with unique customs and practices.
  6. A significant ethnic group in South Asia with a complex social structure.
  7. A group with a distinct identity and cultural heritage in the region.
  8. An ethnic lineage recognized for its historical contributions and societal norms.
  9. A prominent ethnic group characterized by its tribal organization and cultural richness.
  10. A culturally rich community known for its traditions, language, and historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pashtun

用法:

「普什图人」是普什图族的另一種稱呼,通常用來指代這個民族及其語言和文化。普什图人是阿富汗和巴基斯坦的主要民族之一,具有獨特的文化特徵和社會結構。這個詞在學術和社會討論中經常使用,來描述這個民族的歷史、傳統和當前的社會狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

普什图人以其勇敢和堅韌不拔而聞名。

The Pashtun people are known for their bravery and resilience.

例句 2:

普什图人有著豐富的口述文學和傳統故事。

The Pashtun people have a rich oral literature and traditional tales.

例句 3:

在阿富汗,普什图人佔據了重要的社會和政治角色。

In Afghanistan, the Pashtun people hold significant social and political roles.

2:Pashto people

用法:

這個詞通常用來指說普什图語的民族,涵蓋了普什图族的所有成員。普什图語是這一民族的主要語言,並且在文化和社會中扮演著重要角色。普什图人以其獨特的文化習俗和社會結構而著稱。

例句及翻譯:

例句 1:

普什图人以其獨特的文化傳統而自豪。

The Pashto people take pride in their unique cultural traditions.

例句 2:

普什图人常常在節慶中展示他們的音樂和舞蹈。

The Pashto people often showcase their music and dance during festivals.

例句 3:

普什图人社會中,家族和部落的關係非常重要。

In Pashto people society, family and tribal relationships are very important.

3:Pathan

用法:

這是一個在南亞地區使用的術語,通常用來指代普什图族,尤其是在巴基斯坦。這個詞在歷史上常用來描述這個民族的部落結構和社會特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

Pathan 社區在巴基斯坦的文化中扮演著重要角色。

The Pathan community plays a significant role in the culture of Pakistan.

例句 2:

許多 Pathan 人在商業和政治領域中非常活躍。

Many Pathan people are very active in business and politics.

例句 3:

Pathan 的傳統服飾在節日中非常受歡迎。

Pathan traditional attire is very popular during festivals.

4:Afghan tribes

用法:

這個詞通常用來描述阿富汗境內的各個部落,普什图族是其中的一個主要部落。這些部落有著各自的文化、傳統和社會結構,並且在阿富汗的歷史和政治中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

阿富汗的部落結構非常多元,包括普什图族和其他民族。

The tribal structure in Afghanistan is very diverse, including the Pashtun and other ethnic groups.

例句 2:

許多阿富汗部落在歷史上曾經參與過戰爭和政治鬥爭。

Many Afghan tribes have historically participated in wars and political struggles.

例句 3:

阿富汗部落的傳統在當地文化中仍然具有重要影響。

The traditions of Afghan tribes still have a significant influence in local culture.