暗斑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暗斑」通常指的是皮膚上出現的暗色斑點或斑塊,這些斑點可能是由於多種原因造成的,包括皮膚老化、日曬、荷爾蒙變化或其他皮膚狀況。在醫學上,暗斑也可能指某些內部器官的異常影像,這通常需要進一步的檢查來確定其性質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dark spot on the skin.
  2. A mark that is darker than the surrounding skin.
  3. A discoloration that can appear on the skin.
  4. A dark patch that can be caused by sun exposure.
  5. A skin condition that can be related to aging or sun damage.
  6. A localized area of hyperpigmentation on the skin.
  7. A skin blemish that may require dermatological attention.
  8. A darkened area on the skin that may indicate underlying issues.
  9. A dermatological manifestation that may signify various skin conditions.
  10. An area of skin that has become discolored, often requiring investigation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dark spot

用法:

指的是皮膚上出現的較深色的斑點,通常是由於色素沉著或其他因素造成的。這些斑點可以是良性的,也可能需要醫學評估以排除其他問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上有幾個暗斑,讓她感到不安。

She has several dark spots on her face that make her feel self-conscious.

例句 2:

使用防曬霜可以幫助防止暗斑的形成。

Using sunscreen can help prevent the formation of dark spots.

例句 3:

這種暗斑通常是由於日曬造成的。

These dark spots are usually caused by sun exposure.

2:Pigmentation

用法:

這個詞通常用來描述皮膚上顏色的變化,特別是指由於色素過多或不足而導致的情況。這可以包括暗斑、雀斑或其他皮膚色素異常。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚有些色素沉著,醫生建議她使用特定的護膚品。

She has some pigmentation on her skin, and the doctor recommended specific skincare products.

例句 2:

這種色素沉著通常是因為荷爾蒙變化引起的。

This pigmentation is often caused by hormonal changes.

例句 3:

一些皮膚病可能會導致不均勻的色素分布。

Certain skin conditions can lead to uneven pigmentation.

3:Skin blemish

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是皮膚上任何不完美的地方,包括暗斑、痘痘或其他斑點。這些瑕疵可能是由多種因素造成的,包括生活方式、飲食或基因。

例句及翻譯:

例句 1:

這些皮膚瑕疵讓他感到不自在。

These skin blemishes make him feel uncomfortable.

例句 2:

專業的護膚療程可以幫助改善皮膚瑕疵。

Professional skincare treatments can help improve skin blemishes.

例句 3:

她試著用化妝品來掩蓋這些皮膚瑕疵。

She tried to cover up these skin blemishes with makeup.

4:Discoloration

用法:

這是一個描述顏色變化的術語,通常用於指皮膚上顏色的變化或不均勻的情況。這可以是由於多種原因造成的,包括受傷、炎症或其他皮膚狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮膚變色可能是由於過敏反應引起的。

This discoloration of the skin may be caused by an allergic reaction.

例句 2:

他注意到手上的皮膚有些變色。

He noticed some discoloration on the skin of his hand.

例句 3:

如果變色持續,建議尋求醫療意見。

If the discoloration persists, it is advisable to seek medical advice.