「有限空間」指的是一個空間的範圍受到限制，無法無限制地擴展或使用。這個概念可以應用於物理空間（如房間、建築物）或抽象空間（如資源、時間等）。當提到有限空間時，通常會涉及到如何有效利用或管理這個空間的問題。
指一個空間的大小或容量受到限制，通常需要在這樣的環境中做出最佳的安排或配置。在城市生活中，有限空間是一個普遍的問題，特別是在公寓或小型辦公室中，住戶或員工必須設法在有限的面積內擺放家具、儲存物品或進行活動。
例句 1：
這個公寓的有限空間讓我很難找到合適的家具。
The limited space in this apartment makes it hard for me to find suitable furniture.
例句 2：
在有限空間內，我們需要更有效地利用每一寸地方。
In limited space, we need to utilize every inch more effectively.
例句 3：
設計師專注於如何在有限空間中創造舒適的居住環境。
The designer focused on how to create a comfortable living environment in limited space.
通常用於描述一個封閉或狹窄的空間，這樣的空間可能會對人員的進出或活動造成困難。在工業環境中，狹窄的空間常常涉及安全風險，工人需要遵循特定的安全程序來進入或工作。
例句 1：
在這個狹窄的空間內工作需要特別的安全措施。
Working in this confined space requires special safety measures.
例句 2：
他們在狹小的空間裡進行維修工作。
They are performing maintenance work in the confined space.
例句 3：
進入這個狹窄的空間之前，必須進行風險評估。
A risk assessment must be done before entering this confined space.
指某些特定的區域，進入或使用這些區域受到限制，通常是出於安全、隱私或保護的原因。在學校、機場或工廠中，這樣的區域通常會有明確的標示，並且需要獲得許可才能進入。
例句 1：
這是個受限制的區域，只有授權人員可以進入。
This is a restricted area, and only authorized personnel can enter.
例句 2：
進入受限制區域之前，必須先獲得許可。
You must obtain permission before entering the restricted area.
例句 3：
他們正在檢查受限制區域的安全措施。
They are checking the safety measures in the restricted area.
通常用於數學或科學領域，描述一個有明確邊界或限制的空間。在這樣的空間中，可能會進行各種計算或模擬，並且需要考慮空間的邊界條件。
例句 1：
在這個有限空間內，我們可以進行數學模擬。
In this finite space, we can perform mathematical simulations.
例句 2：
這個問題涉及有限空間中的物體運動。
This problem involves the motion of objects in a finite space.
例句 3：
科學家們正在研究有限空間中的粒子行為。
Scientists are studying particle behavior in finite space.