有鬃的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有鬃的」這個詞通常用來形容某些動物(特別是馬和獅子)擁有鬃毛的特徵。鬃毛是指動物脖子上方的長毛,通常用於保護、吸引配偶或顯示威嚴。這個詞可以用來形容動物的外觀,也可以在文學或詩歌中作為比喻,表示某種特質或特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having long hair on the neck.
  2. Referring to animals with a mane.
  3. Describing animals like horses or lions.
  4. A characteristic of certain animals.
  5. A feature that makes some animals look majestic.
  6. A physical trait associated with strength and beauty in animals.
  7. A term that describes the long hair found on the neck of certain mammals.
  8. A descriptor for animals that possess a mane, often signifying power.
  9. A distinctive feature of certain species, contributing to their appearance and social interactions.
  10. A term used to highlight the presence of a mane, often symbolizing nobility or strength.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mane

用法:

專指馬或獅子等動物脖部的長毛,通常用於展示力量或吸引伴侶。鬃毛在動物界中具有重要的生物學意義,能夠影響其社交行為及繁殖成功率。這個詞常用於描述馬的外觀,尤其是在賽馬或展覽中。

例句及翻譯:

例句 1:

這匹馬的鬃毛非常華麗。

The mane of this horse is very magnificent.

例句 2:

獅子的鬃毛象徵著它的威嚴。

The mane of a lion symbolizes its majesty.

例句 3:

她喜歡用不同的方式編織馬的鬃毛。

She enjoys braiding the horse's mane in different styles.

2:Long hair

用法:

一般用來形容動物或人的長毛,並不特指某一部分。在動物中,長毛可以是適應環境的特徵,幫助保暖或保護皮膚。在人類中,長髮常常被認為是美的象徵,並且可以用不同的方式打理和造型。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗有一頭長毛,看起來非常可愛。

This dog has long hair and looks very cute.

例句 2:

她的長髮在陽光下閃閃發光。

Her long hair shines in the sunlight.

例句 3:

長毛的貓咪需要定期梳理以保持毛髮健康。

Long-haired cats need regular grooming to keep their fur healthy.

3:Fur

用法:

通常用來描述動物的毛皮,特別是哺乳動物的外層毛髮。毛皮的質地和顏色可以顯示出動物的品種和健康狀況。在某些文化中,毛皮也被用於製作衣物或裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻兔子的毛皮非常柔軟。

The fur of this rabbit is very soft.

例句 2:

冬天,北極狐狸的毛皮能夠保護牠免受寒冷。

In winter, the arctic fox's fur protects it from the cold.

例句 3:

他們使用毛皮製作了美麗的外套。

They made a beautiful coat from fur.

4:Coat

用法:

通常指動物的外層毛髮,可以是短毛或長毛,並可根據季節變化而變化。動物的外衣不僅影響其外觀,還對其健康和生存有重要影響。某些動物在冬季會長出更厚的毛皮以應對寒冷的氣候。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗的毛皮非常光滑,顏色也很漂亮。

This dog's coat is very smooth and the color is beautiful.

例句 2:

貓咪的毛皮在冬天會變得更厚。

The cat's coat gets thicker in winter.

例句 3:

她為她的寵物選擇了適合的毛衣來保暖。

She chose a suitable sweater for her pet to keep it warm.