朱紅色調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朱紅色調」指的是一種鮮豔的紅色,通常帶有些微的橙色調。這個顏色常用於藝術、設計和時尚中,因為它能夠引起注意並傳達活力和熱情。朱紅色調在中國文化中也有著重要的象徵意義,常與喜慶、吉祥和繁榮相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bright red color with an orange hint.
  2. A vivid red shade that stands out.
  3. A warm red tone that is eye-catching.
  4. A bright and lively red color.
  5. A strong red hue that can be associated with energy.
  6. A vibrant red tint that conveys excitement.
  7. A bold red color often used to attract attention.
  8. A striking red shade that evokes feelings of warmth and passion.
  9. A saturated red tone that often symbolizes vitality and celebration.
  10. A rich red color with a hint of orange, often used in festive contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crimson

用法:

這是一種深紅色,通常帶有些許紫色調,常見於藝術作品和裝飾中。它的色調比朱紅色稍深,並且在一些文化中象徵著權力和貴族。

例句及翻譯:

例句 1:

她的裙子是深紅色的,非常吸引眼球。

Her dress is crimson and very eye-catching.

例句 2:

這幅畫使用了很多深紅色調,讓整體感覺更為戲劇化。

The painting uses a lot of crimson tones, making the overall feel more dramatic.

例句 3:

在婚禮上,深紅色的花朵象徵著愛與熱情。

Crimson flowers at the wedding symbolize love and passion.

2:Scarlet

用法:

這是一種明亮的紅色,通常被認為比朱紅色更鮮豔,並且常用於服裝設計和藝術作品中。它傳達著活力和激情,常與喜慶的場合相關。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件鮮紅色的外套,讓她在人群中格外突出。

She wore a scarlet coat that made her stand out in the crowd.

例句 2:

這幅畫的鮮紅色調給人一種強烈的視覺衝擊。

The scarlet tones in the painting provide a strong visual impact.

例句 3:

鮮紅色的玫瑰是情人節的熱門選擇。

Scarlet roses are a popular choice for Valentine's Day.

3:Vermilion

用法:

這是一種鮮亮的紅色,通常帶有橙色的色調,歷史上常用於繪畫和裝飾。它在中國文化中也常用於傳達吉祥和喜慶。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫中使用了朱紅色,讓整體感覺更加生動。

The vermilion used in this painting makes the overall feel more vibrant.

例句 2:

朱紅色的顏料在古代藝術中非常受歡迎。

Vermilion pigment was very popular in ancient art.

例句 3:

這個節日的裝飾使用了大量的朱紅色,營造出喜慶的氛圍。

The decorations for the festival used a lot of vermilion to create a festive atmosphere.

4:Ruby Red

用法:

這是一種深紅色,與紅寶石的顏色相似,通常給人一種奢華和優雅的感覺。它常用於珠寶設計和高端時尚中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的耳環是紅寶石色的,讓她看起來更加優雅。

Her earrings are ruby red, making her look more elegant.

例句 2:

這件衣服的紅寶石色調非常適合晚會。

The ruby red tone of this dress is perfect for the evening party.

例句 3:

紅寶石色的裝飾品在婚禮上顯得特別華麗。

Ruby red decorations look particularly luxurious at the wedding.