枢机主教的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「枢机主教」是指天主教會內的一種高級神職人員,其主要職責是參與教宗選舉和協助教宗管理教會事務。這個職位在天主教的層級中非常重要,通常由教宗任命,並且通常是已經擔任主教的神父。枢机主教的角色包括參加枢机会议,對教會的教義、政策和其他重要事務提供建議和決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high-ranking church leader.
  2. A bishop who helps the pope.
  3. A leader in the church who votes for the pope.
  4. A senior official in the Catholic Church.
  5. A cardinal who advises the pope.
  6. A member of the clergy who has significant influence in church decisions.
  7. A high-ranking member of the church who participates in important meetings.
  8. A church leader involved in the governance of the Catholic Church.
  9. A senior ecclesiastical official responsible for advising and assisting the pope.
  10. A top church official with a role in electing the pope and guiding church policies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cardinal

用法:

這個詞在天主教中是對枢机主教的正式稱呼,通常指代那些被教宗任命的高級神職人員。枢机主教在教會中擔任重要角色,尤其是在選舉新教宗時。

例句及翻譯:

例句 1:

他是教會裡的一位著名枢机主教

He is a prominent cardinal in the church.

例句 2:

這位枢机主教在國際會議上發表了重要演講。

This cardinal gave an important speech at the international conference.

例句 3:

枢机主教們將在下次會議中討論教會的未來。

The cardinals will discuss the future of the church at the next meeting.

2:Church leader

用法:

這是對任何在教會內部擔任領導角色的人士的通稱,包括枢机主教、主教和其他高級神職人員。他們通常負責指導教會的信仰和實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

這位教會領袖在社區中擁有很高的威望。

This church leader has a high reputation in the community.

例句 2:

教會領袖們聚集在一起討論社會問題。

Church leaders gathered to discuss social issues.

例句 3:

她是一位年輕的教會領袖,致力於青少年事務。

She is a young church leader dedicated to youth affairs.

3:Bishop

用法:

這是指在天主教會內負責某一地區教會的神職人員,通常在枢机主教之下。主教的角色包括管理教區和提供靈性指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主教在當地社區中非常受尊敬。

This bishop is highly respected in the local community.

例句 2:

主教主持了教會的重大儀式。

The bishop presided over the significant church ceremony.

例句 3:

他希望成為一名主教,為教會服務。

He hopes to become a bishop to serve the church.

4:Ecclesiastical authority

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述在教會內部擁有權威和影響力的神職人員,包括枢机主教、主教等。這些人通常負責制定教會的政策和指導信徒。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神父擁有教會內部的權威。

This priest has ecclesiastical authority within the church.

例句 2:

他在教會內部的權威使他能夠推動變革。

His ecclesiastical authority allows him to drive change within the church.

例句 3:

這些決策是由教會的權威機構制定的。

These decisions are made by the ecclesiastical authority of the church.