根根的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「根根」這個詞在中文中通常用來形容某物的細長形狀或是用來強調某個事物的本質或基礎。它可以用於描述樹木的根部,或是比喻事物的根本原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that holds something in place.
  2. The part of a plant that grows underground.
  3. The base of something that supports it.
  4. The underlying part of a plant or idea.
  5. The foundation or source of something.
  6. The essential part that provides stability or support.
  7. The fundamental aspect that connects to the core of an issue.
  8. The main element that anchors or sustains something.
  9. The critical component that serves as the basis for further development.
  10. The core or root that supports and sustains a larger structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Root

用法:

通常用於植物學,指植物的根部,這是植物吸收水分和養分的部分。根的健康狀況直接影響植物的生長和繁榮。在比喻用法中,根也可以指事物的根本原因或基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的根非常深,能夠穩定地生長。

The roots of this tree are very deep, allowing it to grow stably.

例句 2:

我們需要找到問題的根源。

We need to find the root of the problem.

例句 3:

這種植物的根系發達,適合在乾燥的環境中生長。

This plant has an extensive root system, making it suitable for dry environments.

2:Base

用法:

常用於描述某個物體的底部或基礎部分,為上面的部分提供支撐。在數學或科學中,基底也可以指一個數字或系數的基礎。在比喻上,基底可以指一個概念的基礎或支撐。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的基礎非常堅固。

The base of this building is very solid.

例句 2:

這個理論的基礎是科學實驗的結果。

The base of this theory is the results of scientific experiments.

例句 3:

在這個計畫中,我們需要一個強大的基礎來支持未來的發展。

In this project, we need a strong base to support future development.

3:Foundation

用法:

通常用於建築和工程中,指支撐整個結構的基礎部分。它也可以在比喻上用來指某個概念或理論的基礎。在社會或文化中,基礎也可以指建立某種制度或組織的根本原則。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓的基礎需要加固。

The foundation of this building needs reinforcement.

例句 2:

這個社會運動的基礎是平等和正義。

The foundation of this social movement is equality and justice.

例句 3:

教育是社會進步的基礎。

Education is the foundation of social progress.

4:Source

用法:

通常用於描述某物的起源或來源。在科學和研究中,來源通常指數據或信息的來源。在社會或人際關係中,來源也可以指某個觀點或意見的根本來由。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的資料來源非常可靠。

The sources of information in this book are very reliable.

例句 2:

我們需要追溯這個問題的來源。

We need to trace the source of this issue.

例句 3:

這種文化的來源可以追溯到幾世紀前。

The source of this culture can be traced back centuries.