封國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「封國」這個詞在中文中主要指的是一種政治制度或地理概念,通常是指一個國家或地區被某種權力封閉或限制,無法與外界進行交流或貿易。這個詞也可以用來形容某些歷史上的小國或地方,這些地方在某個時期被封閉,不允許外部勢力進入。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is closed off.
  2. A country that can't connect with others.
  3. A region that is restricted from outside contact.
  4. A territory that is isolated from the outside world.
  5. A nation that has limited interaction with others.
  6. A state that has been politically or economically closed off.
  7. A geographical area that is sealed off from external influence.
  8. A sovereign entity that is confined or restricted from external engagement.
  9. A political entity that is isolated due to historical or deliberate restrictions.
  10. A domain that has been sealed off, often due to political or economic reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Closed country

用法:

指的是一個國家在政策上不允許外國人進入或與外界進行貿易。這樣的國家通常會有嚴格的移民法和貿易限制,這可能是出於保護主義或政治原因。

例句及翻譯:

例句 1:

這個封國對外國人完全封閉。

This closed country is completely shut off from foreigners.

例句 2:

他們的政府實行封國政策,限制了外部的影響。

Their government implements a closed country policy, limiting external influences.

例句 3:

封國使得經濟發展受到限制。

Being a closed country restricts economic development.

2:Isolated state

用法:

用來描述一個與外界缺乏聯繫的國家,這種情況可能是由於地理位置、政治原因或經濟政策造成的。這樣的國家通常會面臨資源短缺和發展困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這個孤立的國家很難獲得國際援助。

This isolated state finds it hard to receive international aid.

例句 2:

孤立的國家常常缺乏現代化的科技。

Isolated states often lack modern technology.

例句 3:

他們的政策使這個國家變得越來越孤立。

Their policies are making this state increasingly isolated.

3:Sealed territory

用法:

指的是某個地區因為某種原因而被封閉,無法進入或離開,通常與軍事或安全問題有關。這種情況下,當地居民的生活受到嚴重影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個封閉的地區因為安全問題而無法進入。

This sealed territory is inaccessible due to security concerns.

例句 2:

封閉的地區內部的生活條件非常困難。

Living conditions in the sealed territory are very difficult.

例句 3:

他們在這個封閉的地區進行了長期的研究。

They conducted long-term research in the sealed territory.

4:Restricted region

用法:

用來描述因為法律或政策限制而無法自由進入的地區,這些限制可能是出於安全、環境保護或其他原因。

例句及翻譯:

例句 1:

這個限制區域內不允許任何人進入。

No one is allowed to enter this restricted region.

例句 2:

在這個限制區域內進行的活動需要特別許可。

Activities in this restricted region require special permission.

例句 3:

政府已經宣布這個區域為限制區,禁止進入。

The government has declared this area a restricted region, prohibiting entry.