佛教學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛教學」是研究佛教的學科,涵蓋佛教的教義、歷史、哲學、文化和實踐等方面。它不僅包括對佛教經典的解讀和分析,還包括對佛教在不同地區和歷史時期的發展及其對社會的影響的探討。佛教學的研究者通常會探討佛教的基本信仰,如因果法則、四聖諦、八正道等,以及這些信仰如何影響信徒的生活和思想。

依照不同程度的英文解釋

  1. The study of a religion that focuses on the teachings of the Buddha.
  2. Learning about the beliefs and practices of a specific religion.
  3. An academic field that explores a spiritual tradition.
  4. A discipline that investigates the principles and history of a faith.
  5. The scholarly examination of a religious system and its impact.
  6. A comprehensive study of a philosophical and spiritual tradition.
  7. An in-depth analysis of a belief system and its cultural implications.
  8. A critical exploration of the doctrines and practices of a religious community.
  9. An academic pursuit that delves into the texts, historical contexts, and societal roles of a spiritual tradition.
  10. A scholarly approach to understanding a major world religion and its various interpretations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buddhism Studies

用法:

專注於佛教的學術研究,包括其教義、歷史和文化。這個領域的學者通常會分析佛教經典,並研究佛教在不同文化中的影響。這是一個跨學科的領域,涉及宗教學、歷史學、人類學等多個學科的知識。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教學的研究能幫助我們更好地理解這個宗教的核心價值。

The study of Buddhism helps us better understand the core values of this religion.

例句 2:

許多大學都有佛教學的專業課程。

Many universities offer specialized courses in Buddhism Studies.

例句 3:

他對佛教學的興趣促使他去東南亞進行研究。

His interest in Buddhism Studies led him to conduct research in Southeast Asia.

2:Buddhology

用法:

專門研究佛教的學科,涵蓋佛教的教義、歷史和文化背景。這個詞通常用於學術界,指的是對佛教的深入研究和分析。學者們可能會專注於佛教的經典文本、哲學思想或對社會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教學的研究者需要掌握多種語言以便於閱讀古老的經典。

Researchers in Buddhology need to master several languages to read ancient texts.

例句 2:

他在佛教學方面的專業知識使他成為國際會議的受邀講者。

His expertise in Buddhology made him an invited speaker at international conferences.

例句 3:

佛教學的發展促進了對東方宗教的理解。

The development of Buddhology has enhanced the understanding of Eastern religions.

3:Buddhist Studies

用法:

涵蓋佛教的各個方面,包括教義、實踐、歷史和文化。這是一個多學科的領域,學者們可能會從宗教學、社會學、哲學或文化研究的角度來探討佛教。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教研究不僅限於宗教信仰,還包括其對社會的影響。

Buddhist Studies not only focus on religious beliefs but also on their impact on society.

例句 2:

她的碩士論文專注於佛教研究中的女性角色。

Her master's thesis focused on the role of women in Buddhist Studies.

例句 3:

佛教研究的學者經常參加國際研討會以分享其研究成果。

Scholars in Buddhist Studies often participate in international seminars to share their findings.

4:Buddhist Philosophy

用法:

探討佛教的哲學思想,研究佛教的核心教義及其對倫理、存在和知識的看法。這個領域的研究者通常會分析佛教的經典文本,並探討其哲學意涵。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教哲學提供了一種獨特的視角來看待生命的意義。

Buddhist philosophy offers a unique perspective on the meaning of life.

例句 2:

他對佛教哲學的深入理解使他能夠進行跨文化的對話。

His deep understanding of Buddhist philosophy enables him to engage in cross-cultural dialogue.

例句 3:

許多哲學家都受到佛教哲學的啟發,探討存在的本質。

Many philosophers have been inspired by Buddhist philosophy to explore the nature of existence.