污垊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「污垊」這個詞在中文裡主要指的是不乾淨、髒污的狀態或物品,通常用來形容環境、物品或人的外觀髒亂。它可以用於描述物理上的污垢,也可以引申為道德或精神上的不潔。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is dirty.
  2. Something that is not clean.
  3. Something that has dirt or stains.
  4. Something that looks unclean.
  5. A condition that is messy or polluted.
  6. A state of being contaminated or unclean.
  7. A situation where cleanliness is compromised.
  8. A physical or moral state that lacks purity.
  9. A condition characterized by the presence of undesirable substances.
  10. A situation or object that is tainted or sullied.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filth

用法:

通常指非常髒或令人厭惡的東西,常常用來形容環境或物品的髒亂程度。這個詞在形容某個地方非常不乾淨時,通常會帶有強烈的負面情感,讓人感到不舒服。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的污垊讓人無法忍受。

The filth in this place is unbearable.

例句 2:

他不小心把手弄得滿是污垊

He accidentally got his hands covered in filth.

例句 3:

我們需要清理這裡的污垊,才能讓環境變得乾淨。

We need to clean up the filth here to make the environment clean.

2:Dirt

用法:

用來描述土壤或污垢的詞,通常是指不潔的物質,可能是物理上的髒污或形容某種不恰當的行為。這個詞可以用於各種情境中,從日常生活中的髒亂到道德上不潔的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

地板上有很多污垊,我們需要掃一下。

There is a lot of dirt on the floor, we need to sweep it.

例句 2:

她的衣服上沾了污垊,看起來很不整潔。

Her clothes are stained with dirt and look very unkempt.

例句 3:

這個地方的污垊讓人不想待下去。

The dirt in this place makes you not want to stay.

3:Stain

用法:

這個詞通常指在物體上留下的污垢或顏色,可能是由食物、液體或其他物質造成的。污垊可以是暫時的,也可以是永久的,視乎清潔的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服上有一個污垊,可能需要專業清洗。

There is a stain on this shirt that might need professional cleaning.

例句 2:

我們需要找到去污垊的有效方法。

We need to find an effective way to remove the stain.

例句 3:

這個地毯上有幾個污垊,看起來需要清理。

There are several stains on this carpet that need to be cleaned.

4:Pollution

用法:

通常用來形容環境中存在的有害物質,這些物質會影響空氣、水或土壤的質量。這個詞通常用於更廣泛的環境問題,涉及工業或人類活動對自然環境造成的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣污垊是當今社會面臨的一大挑戰。

Air pollution is a major challenge facing society today.

例句 2:

水源的污垊對生態系統造成了嚴重影響。

Water pollution has severely impacted the ecosystem.

例句 3:

我們應該採取措施減少環境污垊

We should take measures to reduce environmental pollution.