「流通率」是指某一事物在市場或社會中流通的頻率或程度。這個詞通常用於經濟學、財務或市場分析中，表示商品、資金或資訊在一定時間內的流動情況。流通率越高，表示該事物的流動性越強，反之則表示流動性較低。
通常用於描述某種商品、資金或資訊在市場中流通的速度或頻率。這個詞在經濟學和市場分析中非常常見，特別是在評估商品的需求和供應時。流通率越高，意味著該商品在市場上越受歡迎。
例句 1：
這款新產品的流通率非常高，顯示出市場需求旺盛。
The circulation rate of this new product is very high, indicating strong market demand.
例句 2：
我們需要提高資金的流通率以促進業務增長。
We need to increase the circulation rate of funds to promote business growth.
例句 3：
流通率的提高有助於減少庫存成本。
An increase in the circulation rate helps reduce inventory costs.
在商業和經濟領域中，通常指企業在一定期間內的銷售量或資金的周轉速度。這個詞常用於評估企業的運營效率和市場表現。高的周轉率通常表明企業的產品或服務受到消費者的青睞。
例句 1：
這家公司的年周轉率顯示出它的市場競爭力。
The company's annual turnover rate indicates its market competitiveness.
例句 2：
提高周轉率是企業增長的關鍵因素之一。
Increasing the turnover rate is one of the key factors for business growth.
例句 3：
我們的周轉率在過去一年中有顯著提升。
Our turnover rate has significantly increased over the past year.
通常用於金融領域，指資產轉換成現金的能力或速度。在評估企業的財務健康狀況時，流動性比率是一個重要的指標。高的流動性比率意味著企業能夠迅速應對財務需求。
例句 1：
高流動性比率使得公司能夠應對突發的資金需求。
A high liquidity rate allows the company to respond to unexpected cash needs.
例句 2：
投資者通常會關注公司的流動性比率以評估風險。
Investors often pay attention to the company's liquidity rate to assess risk.
例句 3：
流動性比率的降低可能會影響公司的信貸能力。
A decrease in the liquidity rate may affect the company's creditworthiness.
在某些技術或工程領域中，流量率可以指液體或氣體在管道中流動的速度。這個術語在流體力學中常見，但在經濟學中也可以用來形容資金或商品的流動性。
例句 1：
這個系統的流量率需要進行定期檢查以確保效率。
The flow rate of this system needs to be regularly checked to ensure efficiency.
例句 2：
流量率的提高可以促進生產過程的順暢進行。
An increase in flow rate can facilitate a smoother production process.
例句 3：
我們需要監控資金的流量率以確保資金運作正常。
We need to monitor the flow rate of funds to ensure smooth operations.