深凹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深凹」這個詞通常用來形容某個物體表面或形狀的凹陷程度,特別是指凹陷的深度。它可以用於描述地形、物品的外觀,或者在某些情境下,用來比喻某種情感或狀態的低落。

依照不同程度的英文解釋

  1. A deep hole or dip.
  2. A place that is lower than the surrounding area.
  3. A part that goes down very much.
  4. A significant indentation or depression.
  5. A noticeable and deep recess.
  6. A deep and pronounced concavity.
  7. A marked and substantial depression in a surface.
  8. A significant and deep hollow area.
  9. A pronounced and substantial indent that creates a deep cavity.
  10. A deep and significant dip or hollow in a surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deep indentation

用法:

用來形容物體表面因外力作用而形成的深凹痕跡,通常是由於撞擊、壓力或其他原因造成的。這個詞常用於描述物品的損壞情況或自然界中的地形特徵,例如山谷或凹地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個球的表面有一個深凹的痕跡。

There is a deep indentation on the surface of the ball.

例句 2:

這塊石頭的深凹處形成了一個小水池。

The deep indentation in the rock formed a small pool of water.

例句 3:

汽車的車身上有一個深凹的地方,可能是碰撞造成的。

There is a deep indentation on the car's body, likely caused by a collision.

2:Concavity

用法:

指物體表面向內凹陷的特徵,通常用於數學或物理學中,描述某種曲線或表面的性質。在日常生活中,也可以用來形容某些物品的設計,像是碗或杯子等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個碗的內部有明顯的凹面,適合盛湯。

The inside of this bowl has a noticeable concavity, making it suitable for holding soup.

例句 2:

數學中,函數的凹性是分析其圖形的重要因素。

In mathematics, the concavity of a function is an important factor in analyzing its graph.

例句 3:

這種設計的凹面有助於增加穩定性。

The concavity of this design helps improve stability.

3:Hollow

用法:

形容物體內部是空的,通常與凹陷有關聯。它可以用來描述某種物體的結構,或比喻某種情感的空虛。

例句及翻譯:

例句 1:

這個木頭的圓筒是空的,形成了一個深凹的空間。

This wooden cylinder is hollow, creating a deep recess inside.

例句 2:

他的聲音聽起來空洞,似乎缺乏真誠。

His voice sounded hollow, as if lacking sincerity.

例句 3:

這個洞穴的深處是空的,讓人感到神秘。

The depths of this cave are hollow, creating a sense of mystery.

4:Dip

用法:

通常用來描述地面或物體表面向下的傾斜或凹陷,這個詞可以用於地理、運動或其他情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路在前方有一個深凹的地方。

There is a dip in the road ahead.

例句 2:

這個地區有許多深凹的山谷。

This area has many deep dips and valleys.

例句 3:

她的臉頰上有一個可愛的深凹,讓她看起來很迷人。

She has a charming deep dip in her cheek that makes her look lovely.