「爆炸果」是一種熱帶水果,主要指的是「爆炸果樹」(學名:Hura crepitans),其果實在成熟時會因為內部壓力過大而自然裂開,像是爆炸一樣,果肉會飛濺出來。這種水果的外觀特別,果實外殼堅硬,內部含有種子,並且具有獨特的香氣。爆炸果的種子在成熟後可以用來製作飾品或其他工藝品。
這是一個非正式的翻譯,強調了這種水果的特性,即在成熟時會突然爆裂。這個詞通常用於描述這種水果的獨特性。
例句 1:
這種爆炸果在成熟時會像爆炸一樣,果肉會飛濺出來。
This exploding fruit bursts open when ripe, scattering its flesh everywhere.
例句 2:
我們在熱帶雨林中發現了很多爆炸果。
We found many exploding fruits in the tropical rainforest.
例句 3:
小心!這個爆炸果一旦成熟就會爆開。
Be careful! This exploding fruit will burst once it’s ripe.
這是爆炸果的學名,常用於科學或植物學的討論中。這個名稱在學術文獻中經常出現,特別是在研究熱帶植物時。
例句 1:
Hura crepitans 是一種獨特的熱帶植物,因其果實的爆炸性而聞名。
Hura crepitans is a unique tropical plant known for its explosive fruit.
例句 2:
在生態研究中,Hura crepitans 的種子散播方式引起了很多關注。
In ecological studies, the seed dispersal method of Hura crepitans has attracted much attention.
例句 3:
Hura crepitans 的果實成熟時會發出聲音,這是它的特徵之一。
The fruit of Hura crepitans makes a sound upon ripening, which is one of its characteristics.
這是一個口語化的稱呼,因為這種果實在某些地區被認為是猴子的食物。這個名稱強調了它在動物界的受歡迎程度。
例句 1:
在森林裡,猴子們經常會吃到這種猴子的晚餐。
In the forest, monkeys often feast on this monkey’s dinner.
例句 2:
猴子的晚餐對於當地的生態系統非常重要。
The monkey's dinner is very important for the local ecosystem.
例句 3:
我們在樹上看到了一群猴子在享用猴子的晚餐。
We saw a group of monkeys enjoying their monkey’s dinner in the tree.
這是一個地方性名稱,通常用於某些文化中,強調這種水果的爆炸性特徵。
例句 1:
Bomba fruit 是當地人喜愛的水果之一,因為它的獨特性。
Bomba fruit is one of the local favorites due to its uniqueness.
例句 2:
在市場上,Bomba fruit 的價格因其稀有性而較高。
In the market, the price of bomba fruit is higher due to its rarity.
例句 3:
我從朋友那裡得知,Bomba fruit 在成熟時會非常有趣。
I learned from a friend that bomba fruit is very interesting when it ripens.