牛肉焗菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牛肉焗菜」是一道以牛肉和各種蔬菜為主要材料，經過焗烤或燒烤的料理。這道菜通常會將牛肉切片或切丁，與新鮮的蔬菜一同放入烤箱中焗烤，並且可能會加入調味料、醬汁或起司等配料，讓菜色更加美味可口。這道菜在台灣的餐廳中常見，特別是在西式餐廳或是融合料理的餐廳裡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with beef and vegetables, cooked together.
  2. Beef baked with different kinds of vegetables.
  3. A meal where beef and veggies are cooked in the oven.
  4. A dish that combines beef and various vegetables, baked until done.
  5. A recipe that involves cooking beef and vegetables together in an oven.
  6. A culinary preparation that involves beef and a mix of vegetables, typically baked with seasonings.
  7. A savory dish featuring beef and assorted vegetables, often topped with cheese and baked.
  8. A hearty meal comprised of beef and vegetables, usually prepared in a baking process.
  9. A gastronomic creation where beef is combined with a variety of vegetables and subjected to a baking method.
  10. A baked dish that includes tender beef and a medley of vegetables, often served with a rich sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Beef casserole

用法：

這是一種將牛肉和各種配料放在一個大容器中，經過長時間烹飪的菜餚。通常會加入蔬菜、湯或醬汁，讓味道更加濃郁，並且可以用來餵養多個人。這道菜在家庭聚會或寒冷的天氣中特別受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這道牛肉焗菜就像是牛肉砂鍋，味道非常好。

This beef casserole is just like a beef bake, and it tastes amazing.

例句 2：

他們準備了一個大牛肉砂鍋，讓所有的客人都能享用。

They prepared a large beef casserole for all the guests to enjoy.

例句 3：

牛肉砂鍋是冬天的完美選擇，既溫暖又美味。

Beef casserole is the perfect choice for winter, warm and delicious.

2：Beef bake

用法：

這是一種將牛肉與其他食材一起放入烤箱中焗烤的料理，通常會加入香料和調味料，讓整道菜更加美味。這種料理的特點是外表金黃酥脆，內部卻保持肉質的鮮嫩。

例句及翻譯：

例句 1：

這道牛肉焗菜的牛肉部分特別嫩滑，搭配焗烤的蔬菜非常美味。

The beef in this beef bake is especially tender, and it pairs wonderfully with the baked vegetables.

例句 2：

我們今晚要做牛肉焗菜，還會加上起司。

We are making a beef bake tonight and will add some cheese.

例句 3：

牛肉焗菜是我最喜歡的家庭晚餐之一。

Beef bake is one of my favorite family dinners.

3：Beef and vegetable bake

用法：

這道菜的名稱直接表達了料理的主要成分，將牛肉和各種新鮮蔬菜結合在一起，經過焗烤的過程。這種料理通常會使用新鮮的食材，並且可以根據個人的口味調整配料。

例句及翻譯：

例句 1：

這道牛肉和蔬菜焗菜非常健康，因為它包含了多種營養成分。

This beef and vegetable bake is very healthy as it contains various nutrients.

例句 2：

牛肉和蔬菜焗菜是個很好的選擇，適合全家人一起享用。

Beef and vegetable bake is a great choice for the whole family to enjoy together.

例句 3：

我喜歡在牛肉和蔬菜焗菜中加入香料，讓味道更豐富。

I love adding spices to the beef and vegetable bake to enhance the flavor.

4：Beef gratin

用法：

這是一種將牛肉與蔬菜、奶酪等配料結合在一起，經過焗烤後表面呈金黃色的料理。這道菜通常會用奶油或奶酪做為頂層，讓整道菜更加濃郁可口。

例句及翻譯：

例句 1：

這道牛肉焗菜就像是牛肉焗烤，表面有酥脆的奶酪層。

This beef gratin is like a beef bake, with a crispy cheese layer on top.

例句 2：

牛肉焗烤是我最喜歡的法式料理之一。

Beef gratin is one of my favorite French dishes.

例句 3：

我們可以在牛肉焗菜上撒一些香草，讓它更美味。

We can sprinkle some herbs on the beef gratin to make it even tastier.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：