「牽引能力」是指物體或系統在受到外力作用時，能夠有效地拉動、拖曳或移動其他物體的能力。這個詞常用於工程、交通運輸和機械領域，描述機械設備、車輛或系統在運行過程中所能承受的最大負荷和移動效率。牽引能力的大小通常取決於設備的設計、材料、動力來源等因素。
通常用於描述車輛或機械設備所能夠安全拖曳的最大重量。這個術語在汽車、卡車和拖車的規格中非常常見，因為它直接影響到使用者能否有效地運輸物品或其他車輛。了解牽引能力對於選擇合適的設備和確保安全操作至關重要。
例句 1：
這輛卡車的牽引能力為5000公斤。
This truck has a towing capacity of 5000 kilograms.
例句 2：
在選擇拖車時，必須考慮到汽車的牽引能力。
When choosing a trailer, you must consider the car's towing capacity.
例句 3：
超過牽引能力可能會導致事故或設備損壞。
Exceeding the towing capacity can lead to accidents or equipment damage.
通常用於形容某種設備或車輛在拉動或拖曳其他物體時的效率和能力。這個術語在重型機械和運輸行業中經常使用，尤其是在需要移動重物或進行施工的情況下。了解拉動能力對於確保工作的順利進行和安全性至關重要。
例句 1：
這台挖土機的拉動能力非常強，能輕鬆移動重物。
This excavator has very strong pulling power and can easily move heavy objects.
例句 2：
我們需要一台具有高拉動能力的機器來完成這項任務。
We need a machine with high pulling power to complete this task.
例句 3：
拉動能力不足可能會影響施工進度。
Insufficient pulling power may affect the construction progress.
通常用於描述車輛或機械在不同地面條件下的抓地力和牽引力。這個術語在汽車和重型設備的性能評估中非常重要，因為它影響到在泥濘、雪或其他滑溜表面上的運行能力。了解牽引能力有助於選擇合適的設備以應對特定的環境挑戰。
例句 1：
這輛越野車的牽引能力使它能夠在艱難的地形中行駛。
The traction ability of this off-road vehicle allows it to drive in difficult terrains.
例句 2：
良好的牽引能力對於安全駕駛至關重要。
Good traction ability is crucial for safe driving.
例句 3：
在選擇輪胎時，牽引能力是一個重要的考量因素。
Traction ability is an important consideration when choosing tires.
用於描述特定設備或車輛在運輸或搬運貨物時的最大承載能力。這通常涉及到物品的重量和體積，並影響到運輸過程中的效率和安全性。了解搬運能力有助於選擇合適的運輸工具和計劃有效的運輸路線。
例句 1：
這台叉車的搬運能力為2000公斤。
This forklift has a hauling capacity of 2000 kilograms.
例句 2：
我們需要一輛具有高搬運能力的卡車來運輸這些貨物。
We need a truck with high hauling capacity to transport these goods.
例句 3：
超過搬運能力可能會導致設備故障。
Exceeding the hauling capacity may lead to equipment failure.