狐狸精靈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狐狸精靈」這個詞在中文中通常指的是一種具有狐狸特性的神話生物,常見於中國的民間故事和神話中。狐狸精靈被認為擁有變化的能力,能夠變成美麗的女子,並且通常與智慧、狡猾和魅惑有關。它們的形象在文化中常常被描繪為既迷人又危險的存在,能夠影響人類的情感和命運。

依照不同程度的英文解釋

  1. A magical fox that can change its shape.
  2. A creature from stories that can look like a woman.
  3. A mythical being that is clever and enchanting.
  4. A fox spirit that can charm and deceive people.
  5. A legendary fox that has special powers and can transform.
  6. A supernatural entity associated with cunning and allure, often depicted in folklore.
  7. A being from mythology known for its ability to seduce and manipulate humans.
  8. A folklore character representing duality of beauty and danger, often linked to seduction.
  9. A figure in mythology embodying the complexities of desire and deception, often with transformative abilities.
  10. A mythical fox known for its charm and cunning, often portrayed as both alluring and treacherous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fox spirit

用法:

通常指代具有狐狸特徵的靈體,常見於東亞文化中。這些靈體通常被描繪為狡猾而迷人的存在,能夠變換形態,並且在故事中經常與人類互動。它們的角色常常涉及愛情、誘惑和智慧的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個故事中,狐狸精靈用她的魅力吸引了王子。

In this story, the fox spirit used her charm to attract the prince.

例句 2:

狐狸精靈的故事在中國民間傳說中非常流行。

The tales of the fox spirit are very popular in Chinese folklore.

例句 3:

他們相信狐狸精靈能帶來好運和智慧。

They believe that the fox spirit can bring good fortune and wisdom.

2:Fox fairy

用法:

這個詞通常用來形容一種具有神秘和魔法的狐狸角色,通常是美麗而迷人的。這些角色在故事中經常涉及愛情和冒險,並且能夠施展魔法。

例句及翻譯:

例句 1:

這位狐狸仙子在森林中保護著動物們。

The fox fairy protects the animals in the forest.

例句 2:

她是一位狐狸仙子,能夠變成任何她想要的樣子。

She is a fox fairy who can transform into any shape she desires.

例句 3:

故事中的狐狸仙子幫助主角克服了許多困難。

The fox fairy in the story helped the protagonist overcome many challenges.

3:Fox demon

用法:

這個詞通常用來描述一種更具威脅性和狡猾的狐狸靈體,可能在故事中扮演反派角色。這些角色通常具有強大的魔法力量,並且可能會對人類造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這位狐狸妖精在故事中是一個狡猾的反派角色。

The fox demon in the story is a cunning antagonist.

例句 2:

狐狸妖精的力量讓人們感到恐懼。

The power of the fox demon instills fear in people.

例句 3:

傳說中,狐狸妖精會引誘旅人走入迷霧中。

Legend has it that the fox demon lures travelers into the mist.

4:Enchantress

用法:

這個詞用來形容一種具有魅惑力的女性角色,通常與魔法和誘惑有關。這些角色在故事中經常使用她們的魅力來達成目的,並且可能具有變化的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位迷人的女巫,能夠施展強大的魔法。

She is an enchanting sorceress capable of casting powerful spells.

例句 2:

故事中的魅惑者用她的美貌和智慧來操控他人。

The enchantress in the story uses her beauty and intelligence to manipulate others.

例句 3:

許多古老的傳說中都有魅惑者的角色。

Many ancient legends feature the character of an enchantress.