「社區健康」是指一個社區內居民的健康狀況及其影響因素，通常涉及社會、環境、經濟和文化等多方面的因素。社區健康的良好狀態能促進居民的生活質量，降低疾病發生率，並提高整體社會的福祉。這個概念通常涵蓋公共衛生政策、醫療服務的可及性、健康教育、疾病預防和社會支持系統等方面。
指的是社區內整體居民的健康狀況，包括疾病預防、健康促進和醫療服務的可及性等。社區健康的改善通常需要社區成員的參與和合作，透過健康教育和資源的分享來促進居民的健康。
例句 1：
社區健康計畫旨在提高居民的健康意識。
The community health program aims to raise awareness about residents' health.
例句 2：
我們正在進行一項社區健康調查，以了解居民的需求。
We are conducting a community health survey to understand the needs of the residents.
例句 3：
社區健康中心提供免費的健康檢查服務。
The community health center offers free health check-ups.
這個術語通常用於描述由政府或社會機構所推動的健康促進活動，目的是改善整體社會的健康狀況。公共衛生涵蓋了疾病預防、健康教育、環境衛生等多個方面，並強調健康政策的制定和執行。
例句 1：
公共衛生政策對於控制傳染病的傳播非常重要。
Public health policies are crucial for controlling the spread of infectious diseases.
例句 2：
政府投入資源以改善公共衛生系統。
The government is investing resources to improve the public health system.
例句 3：
公共衛生專家建議人們定期進行健康檢查。
Public health experts recommend regular health check-ups for everyone.
這個術語強調在社區或鄰里範圍內的健康和福祉，常涉及社區活動、健康促進計劃和資源共享。鄰里健康不僅關乎個人的健康，還包括社會支持和社區凝聚力。
例句 1：
鄰里健康活動促進了居民之間的互動。
Neighborhood wellness activities promote interaction among residents.
例句 2：
我們的目標是提高整個社區的健康水平。
Our goal is to improve the overall wellness of the entire neighborhood.
例句 3：
鄰里健康計畫鼓勵居民參加運動和健康飲食。
The neighborhood wellness program encourages residents to engage in exercise and healthy eating.
這個術語通常用於描述某個特定地區的健康狀況和資源，包括醫療設施、健康服務和社區支持系統。地方健康的改善需要社區的參與和合作。
例句 1：
地方健康服務的可及性對居民的健康至關重要。
The accessibility of local health services is crucial for residents' health.
例句 2：
我們需要加強地方健康資源的分配。
We need to strengthen the allocation of local health resources.
例句 3：
地方健康研究幫助我們了解社區的健康挑戰。
Local health research helps us understand the health challenges in the community.