祷文的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祷文」是指用來向神明或上帝祈求、感謝或懺悔的文詞,通常在宗教儀式或個人祈禱中使用。它可以是固定的文本,如宗教經典中的禱告,或是個人即興創作的祷文。祷文的內容通常表達信徒的信仰、願望和感謝,並且在不同宗教中有各自的形式和習慣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words you say to ask for help from a higher power.
  2. A special way to talk to God.
  3. A written or spoken expression of hope.
  4. A formal way to communicate with the divine.
  5. A text used in religious practices to express wishes or gratitude.
  6. A structured form of communication directed towards a deity.
  7. A ritualistic or personal expression of faith and requests.
  8. A literary or spoken form of supplication in a religious context.
  9. A devotional text or speech aimed at seeking divine intervention or expressing reverence.
  10. A sacred text or spoken prayer intended for spiritual communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prayer

用法:

通常指向神明或上帝表達的敬意、感謝或請求。這可以是個人的私密祷文,也可以是集體的宗教儀式中使用的固定文本。在許多宗教中,祷文是信仰生活的重要組成部分,幫助信徒與神靈建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

每天早上,我都會花時間進行祷文

Every morning, I take time for prayer.

例句 2:

她在教堂裡參加了集體的祷文

She participated in the collective prayer at the church.

例句 3:

他在困難時期依賴祷文來尋求安慰。

He relies on prayer for comfort during difficult times.

2:Invocation

用法:

通常用來指正式的祷文或召喚神靈的儀式性言詞。在某些宗教或儀式中,invocation 是開場白的一部分,旨在請求神明的臨在和祝福。它可以是集體或個人的形式,常見於各種宗教儀式中。

例句及翻譯:

例句 1:

儀式開始時,祭司進行了一段invocation

The priest performed an invocation at the start of the ceremony.

例句 2:

這首詩是對神靈的invocation,表達了深切的敬意。

This poem serves as an invocation to the divine, expressing deep reverence.

例句 3:

在會議上,他們進行了一個invocation以尋求指引。

They offered an invocation at the meeting to seek guidance.

3:Supplication

用法:

通常指懇求或請求的祷文,強調謙卑和誠摯的態度。它表達了一種需要幫助或支持的心情,常見於個人祈禱或宗教儀式中。這種形式的祷文常常帶有情感的色彩,表達信徒對神明的依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

在她的suplication中,她請求健康和平安。

In her supplication, she asked for health and peace.

例句 2:

他在困難的時刻進行了深切的suplication。

He made a heartfelt supplication during difficult times.

例句 3:

這篇文章探討了不同文化中的suplication形式。

This article explores the forms of supplication in different cultures.

4:Litany

用法:

指一系列的祷文或請求,通常以反覆的形式出現,常見於宗教儀式中。它可以是集體的祷文,參與者通常在某些句子中作出回應。這種形式的祷文常用於增強社群的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

在宗教儀式中,他們朗誦了一段litany

They recited a litany during the religious ceremony.

例句 2:

這首litany強調了感謝和懺悔。

This litany emphasizes gratitude and repentance.

例句 3:

參與者在litany中進行了互動。

The participants engaged interactively in the litany.