「私家庭院」指的是個人或家庭擁有的私人花園或庭院，通常是用來休閒、娛樂或種植植物的空間。這種庭院通常位於住宅後院或側邊，提供一個私密、舒適的環境，讓家庭成員可以享受戶外活動，或是進行園藝和其他休閒活動。私家庭院的設計和佈置通常會反映主人的個人風格和喜好。
指專屬於個人或家庭的花園，通常用於休閒和美化居住環境。這種花園通常是封閉的，提供一個私密的空間，讓人們享受自然和戶外活動。私家庭院可以包括各種植物、花卉、甚至水景，設計上可以根據主人的喜好來進行佈置。
例句 1：
她在後院設計了一個美麗的私家庭院。
She designed a beautiful private garden in her backyard.
例句 2：
這個私家庭院充滿了各種花卉和綠色植物。
This private garden is filled with various flowers and green plants.
例句 3：
他們在私家庭院裡舉辦了燒烤派對。
They held a barbecue party in their private garden.
指房屋後方的空地，通常是家庭成員的私有空間。後院可以用來種植植物、舉辦聚會，或作為孩子們遊玩的地方。這個空間通常是家庭生活的一部分，提供了一個與自然接觸的機會，並且可以用來進行各種戶外活動。
例句 1：
孩子們在後院裡玩耍。
The kids are playing in the backyard.
例句 2：
我們在後院裡種了一些蔬菜。
We planted some vegetables in the backyard.
例句 3：
他們在後院裡設置了一個游泳池。
They set up a swimming pool in the backyard.
指家庭自用的花園，通常用於種植食物、花卉或觀賞植物。這種花園不僅美化居住環境，還可以提供新鮮的食材。家庭花園的設計可以根據家庭的需求和可用空間來進行調整，並且常常是家庭成員共同參與的活動。
例句 1：
她的家庭花園裡種滿了香草和蔬菜。
Her home garden is filled with herbs and vegetables.
例句 2：
家庭花園是他們享受戶外生活的地方。
The home garden is where they enjoy outdoor living.
例句 3：
他們在家庭花園裡舉辦了社區活動。
They hosted a community event in their home garden.
指個人擁有的戶外空間，通常與住宅相連。這個空間可以用來進行各種活動，如休閒、園藝或社交。個人庭院的設計可以根據主人的興趣和生活方式來進行調整，並且是展示個人品味的地方。
例句 1：
她的個人庭院裡有一個小池塘。
Her personal yard has a small pond.
例句 2：
他們在個人庭院裡設置了秋千。
They set up a swing in their personal yard.
例句 3：
這個個人庭院是他們放鬆的最佳場所。
This personal yard is their best place to relax.