避浪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「避浪」這個詞在中文中主要指的是避開海浪或風浪的行為,特別是在航海、游泳或其他水上活動中。它可以用來形容人們在海邊或水域中尋找安全的地方,以避免受到海浪的影響。這個詞語通常與水域的安全性、風浪的強度以及人們的行為有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stay away from waves.
  2. To find a safe spot from the waves.
  3. To avoid getting wet from waves.
  4. To seek shelter from the waves.
  5. To protect oneself from the impact of waves.
  6. To navigate away from dangerous water conditions.
  7. To take measures to ensure safety from ocean waves.
  8. To find refuge from the turbulence of the sea.
  9. To strategically position oneself to minimize exposure to wave action.
  10. To maneuver in a way that avoids the force of incoming waves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Avoiding Waves

用法:

這個詞組通常用於描述在海灘、游泳或航海時,為了安全而選擇不接觸或減少接觸海浪的行為。這可以包括選擇在平靜的水域活動,或者在波濤洶湧時不下水。

例句及翻譯:

例句 1:

在風浪大的時候,我們選擇避開浪潮。

We chose to avoid the waves when the wind was strong.

例句 2:

他們在海灘上避開浪潮,以保持安全。

They stayed away from the waves on the beach to stay safe.

例句 3:

避開浪潮是游泳時的重要安全措施。

Avoiding waves is an important safety measure when swimming.

2:Sheltering from Waves

用法:

這個詞組強調尋找安全的地方,以避免受到海浪的影響。這通常涉及在岸邊或其他保護性的地形中尋找庇護所。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在岩石後面避浪,等待風浪平息。

We sheltered from the waves behind the rocks, waiting for the wind to calm down.

例句 2:

在海灘上,很多人會在遮陽傘下避浪

On the beach, many people shelter from the waves under umbrellas.

例句 3:

她在小船上避浪,確保安全。

She sheltered from the waves on the small boat to ensure safety.

3:Seeking Refuge from Waves

用法:

這個詞組用於描述在面對強烈海浪時,尋找安全位置的行為。這通常是為了保護自己免受潛在的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

在風暴來臨之前,我們尋找避浪的地方。

We sought refuge from the waves before the storm hit.

例句 2:

他們在海灘上尋找避浪的庇護所。

They looked for refuge from the waves on the beach.

例句 3:

在海上航行時,尋找避浪的地方是非常重要的。

It is very important to seek refuge from the waves while sailing.

4:Wave Evasion

用法:

這個詞組強調在水上活動時,為了避免波浪的影響而採取的行動或策略。這可以包括改變航道或選擇在平靜的水域活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在強風的日子裡,船長專注於避開浪潮。

On windy days, the captain focuses on wave evasion.

例句 2:

他們的計畫包括在波濤洶湧的水域中避開浪潮。

Their plan included evasion of waves in turbulent waters.

例句 3:

學會避浪是水上運動的重要技能。

Learning wave evasion is an important skill in water sports.