Jadeite的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翡翠」是一種寶石,主要由鉀和鋁的硅酸鹽組成,其顏色通常為綠色,但也可以是白色、紫色、黃色等多種顏色。翡翠是玉石的一種,尤其在中國文化中具有重要的地位,象徵著富貴、吉祥和長壽。翡翠的質量取決於其顏色、透明度和質地,優質的翡翠非常珍貴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A precious stone that is green.
  2. A valuable green stone used in jewelry.
  3. A type of gemstone that is often green.
  4. A hard gemstone that is usually green and prized in jewelry.
  5. A type of jade that is highly valued, especially in Chinese culture.
  6. A form of jade that is typically green and is associated with wealth and status.
  7. A rare and valuable gemstone that is known for its vibrant green color and is often used in high-end jewelry.
  8. A precious stone, particularly valued in Asian cultures, recognized for its beauty and cultural significance.
  9. A highly prized variety of jade known for its vivid color and translucence, often used in fine jewelry and art.
  10. A rare gemstone, particularly esteemed in East Asian cultures, symbolizing prosperity and good fortune.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jade

用法:

一般用來指代玉石的總稱,包括翡翠和軟玉。翡翠是玉的一種,而軟玉則是另一種,兩者在成分和顏色上有所不同。翡翠通常更為珍貴,特別是在中國文化中。翡翠的顏色多樣,常見的有綠色、白色和紫色等,並且在珠寶市場上受到廣泛青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊是用翡翠製作的,顏色非常漂亮。

This necklace is made of jadeite, and the color is very beautiful.

例句 2:

她的手鐲是純翡翠,價值不菲。

Her bracelet is made of pure jade, and it's quite valuable.

例句 3:

翡翠在中國文化中被視為吉祥的象徵。

Jade is considered a symbol of good fortune in Chinese culture.

2:Gemstone

用法:

一種用於製作珠寶的貴重礦物,通常經過加工和打磨以顯示其美麗。翡翠作為一種寶石,經常用於戒指、項鍊、耳環等珠寶設計中。除了翡翠,其他常見的寶石還包括鑽石、紅寶石和藍寶石等。寶石的價值取決於其稀有程度、顏色、透明度和切工。

例句及翻譯:

例句 1:

翡翠是一種珍貴的寶石,經常被用來製作高端珠寶。

Jadeite is a precious gemstone often used in high-end jewelry.

例句 2:

這顆寶石的顏色和透明度都非常出色。

The color and clarity of this gemstone are outstanding.

例句 3:

許多寶石都有各自的象徵意義。

Many gemstones have their own symbolic meanings.

3:Precious stone

用法:

指那些稀有且具有高度價值的礦物,通常用於珠寶中。翡翠被認為是一種貴重的寶石,因為它的稀有性和美麗的外觀。與其他貴重石相比,翡翠在市場上的需求和價格也非常高。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆翡翠被認為是一種貴重的寶石。

This jadeite is considered a precious stone.

例句 2:

市場上對貴重石的需求持續上升。

The demand for precious stones continues to rise in the market.

例句 3:

她收藏了許多貴重的寶石,包括翡翠和鑽石。

She has a collection of many precious stones, including jadeite and diamonds.

4:Nephrite

用法:

另一種玉石,與翡翠不同。雖然兩者都屬於玉的範疇,但它們的成分和顏色有所不同。翡翠通常更為珍貴,而軟玉(nephrite)則相對常見。不同文化中對這兩種玉石的重視程度也有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品是用軟玉製作的,而不是翡翠。

This artwork is made of nephrite, not jadeite.

例句 2:

在中國,軟玉和翡翠都被視為重要的文化象徵。

In China, both nephrite and jadeite are seen as important cultural symbols.

例句 3:

翡翠的顏色比軟玉更加鮮豔。

The color of jadeite is more vibrant than that of nephrite.