貨櫃區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貨櫃區」是指專門用來存放、裝卸或管理貨櫃的區域,通常位於港口、物流中心或倉庫內。這些區域設計用來處理各種貨櫃的進出,並且配備有相關的設施和設備,以便於貨物的轉運和管理。貨櫃區的主要功能包括貨櫃的堆放、檢查、維護和裝卸作業。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for shipping containers.
  2. An area where cargo containers are stored.
  3. A section for loading and unloading containers.
  4. A designated space for managing shipping containers.
  5. A location specifically for handling cargo containers.
  6. A facility designed for the storage and processing of shipping containers.
  7. An area equipped for the efficient management of freight containers.
  8. A specialized zone for the operational handling of cargo containers.
  9. A dedicated area within a port or logistics center for the systematic management of shipping containers.
  10. A sector utilized for the organization and movement of freight containers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Container yard

用法:

這是專門設計用來存放和管理貨櫃的區域,通常位於港口或物流中心。貨櫃場內的貨櫃會根據目的地或類別進行分類和堆放,以便於後續的運輸和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

貨櫃場的管理人員正在檢查進入的貨櫃。

The staff at the container yard are inspecting the incoming containers.

例句 2:

我們的貨物已經到達貨櫃場,準備進行裝卸。

Our goods have arrived at the container yard and are ready for loading and unloading.

例句 3:

貨櫃場的安全措施非常嚴格。

The security measures at the container yard are very strict.

2:Cargo area

用法:

指的是專門用於裝載和卸載貨物的區域,通常與貨櫃區域重疊。這個區域可能涉及各種運輸方式,包括海運、空運和陸運。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在貨物區確認訂單的數量。

We need to confirm the order quantity in the cargo area.

例句 2:

貨物區的運作效率直接影響運輸時間。

The efficiency of the cargo area operations directly affects shipping times.

例句 3:

他們正在貨物區進行裝載作業。

They are conducting loading operations in the cargo area.

3:Freight zone

用法:

指的是專門用於貨物運輸的區域,通常包括貨櫃、貨物和運輸工具等。這個區域的設計旨在促進貨物的快速和安全流通。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貨物區的規劃非常合理,有助於提高運輸效率。

The planning of this freight zone is very reasonable and helps improve transportation efficiency.

例句 2:

他們在貨物區進行了新的安全檢查程序。

They have implemented new security check procedures in the freight zone.

例句 3:

貨物區的擴建將促進更多的貿易。

The expansion of the freight zone will facilitate more trade.

4:Shipping terminal

用法:

這是專門用於貨物裝卸和轉運的設施,通常位於港口或機場,並且與貨櫃區密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝船碼頭專門處理大型貨櫃的進出。

This shipping terminal specializes in handling large containers.

例句 2:

他們在裝船碼頭進行了貨物的檢查。

They conducted inspections of the cargo at the shipping terminal.

例句 3:

新的裝船碼頭將提高運輸的效率。

The new shipping terminal will enhance transportation efficiency.