「隧道挖掘」是指在地下或山體中進行隧道建設的過程。這個過程通常涉及使用專業的機械設備和技術，以開挖和建造通道，供交通、運輸或其他用途。隧道挖掘可以用於鐵路、公路、地鐵、排水系統等多種工程。隧道挖掘過程中需要考慮地質條件、結構安全和環境影響等因素。
專指為了建設隧道而進行的挖掘作業，通常涉及重型機械和專業技術。這個詞常用於工程和建設領域，特別是在描述地鐵、隧道或地下通道的建設過程時。隧道挖掘的技術和方法會根據地質條件、隧道的用途和設計要求而有所不同。
例句 1：
這個城市正在進行一項大規模的隧道挖掘工程。
The city is undergoing a large-scale tunnel excavation project.
例句 2：
隧道挖掘需要遵循嚴格的安全規範。
Tunnel excavation must adhere to strict safety regulations.
例句 3：
工程師們正在評估隧道挖掘的潛在風險。
Engineers are assessing the potential risks of the tunnel excavation.
指整個隧道的建設過程，包括設計、挖掘、支撐和完成隧道的所有工作。這個詞強調的是隧道的整體建設，而不僅僅是挖掘的部分。在公共交通、供水系統或其他基礎設施的建設中，隧道建設是一個重要的環節。
例句 1：
隧道建設的進度超出了預期。
The progress of the tunnel construction exceeded expectations.
例句 2：
這項隧道建設工程將改善城市的交通流量。
This tunnel construction project will improve the city's traffic flow.
例句 3：
隧道建設需要多方面的技術支持。
Tunnel construction requires multi-faceted technical support.
這個詞在隧道挖掘中通常指的是使用專業機械進行的鑽孔或挖掘作業。它可以用於描述隧道的開挖過程，尤其是在使用隧道掘進機（TBM）等設備時。這種技術通常用於城市地區的隧道建設，以減少對地面交通的影響。
例句 1：
工程師選擇使用鑽孔技術來進行隧道挖掘。
The engineers chose to use boring technology for the tunnel excavation.
例句 2：
這種鑽孔方法在城市隧道建設中非常有效。
This boring method is very effective in urban tunnel construction.
例句 3：
隧道挖掘機能夠快速完成鑽孔作業。
The tunnel boring machine can quickly complete the boring operation.
這是一個更廣泛的術語，指任何在地面以下進行的挖掘活動，包括隧道、地下室或其他地下結構的建設。這個詞可以用於描述各種地下工程，強調其位置在地面之下。
例句 1：
這項地下挖掘工程需要特別的安全措施。
This subterranean digging project requires special safety measures.
例句 2：
地下挖掘的過程中，必須小心處理地下水。
Care must be taken to manage groundwater during the subterranean digging process.
例句 3：
他們的地下挖掘計畫包括建設一條新的隧道。
Their subterranean digging plan includes the construction of a new tunnel.