「私掠信」是指由某個國家或政府授予的許可，允許私人船隻在戰爭期間攻擊敵國的商船或海軍艦艇，並獲取戰利品。這種信件通常是在特定的戰爭或衝突期間發放的，目的是為了增強國家的海上力量和經濟利益。私掠信的持有者被稱為私掠者，他們的行為在當時的國際法下被視為合法。
這是指授權私人船隻在戰爭期間攻擊敵方船隻的正式文件。這種信件通常由政府發出，目的是讓私人參與海上戰爭，並獲得戰利品。
例句 1：
他獲得了一封私掠信，準備出海攻擊敵方商船。
He received a privateering letter and prepared to set sail to attack enemy merchant ships.
例句 2：
在17世紀，許多海盜實際上是合法的私掠者，持有私掠信。
In the 17th century, many pirates were actually legitimate privateers holding privateering letters.
例句 3：
這封私掠信使他能夠合法地攻擊敵艦。
This privateering letter allowed him to legally attack enemy vessels.
這是一種由國家授權的文件，允許私人船隻在特定條件下攻擊敵船。這種信件的歷史可以追溯到中世紀，並在許多國家用於合法化私掠行為。
例句 1：
他持有的私掠信使他能夠在海上合法行動。
The letter of marque he held allowed him to operate legally at sea.
例句 2：
許多國家在戰爭期間發放私掠信以增強海軍力量。
Many countries issued letters of marque during wartime to bolster naval power.
例句 3：
這封信件使他能夠合法地攻擊敵方船隻。
This document enabled him to legally attack enemy ships.
這是指授權私人船隻攻擊敵方船隻的許可證，通常在戰爭期間發放。這種許可證的持有者被稱為私掠者，他們可以合法地從事海上戰鬥。
例句 1：
他申請了一個私掠者許可證，準備攻擊敵方的貿易船。
He applied for a privateer license to prepare for attacking enemy trade ships.
例句 2：
這個私掠者許可證讓他能夠獲得戰利品。
This privateer license allowed him to claim spoils of war.
例句 3：
在當時，獲得私掠者許可證是一種獲利的方式。
At that time, obtaining a privateer license was a way to profit.
這是一種授權文件，允許私船在特定情況下進行海上掠奪，通常在戰爭期間發放。這種許可證的合法性取決於當時的國際法和政府的政策。
例句 1：
他使用這個海盜許可證來合法地掠奪敵方的貨物。
He used this piracy license to legally plunder enemy cargo.
例句 2：
這種海盜許可證在歷史上曾引發許多爭議。
This piracy license has historically caused much controversy.
例句 3：
在某些時期，海盜許可證被視為合法的戰爭行為。
During certain periods, piracy licenses were viewed as legitimate acts of war.