窗户的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窗戶」是指建築物中用來通風和採光的開口,通常由玻璃和框架組成。窗戶的主要功能是讓光線進入室內,同時提供視野和通風。窗戶的設計和材料可以根據建築風格和功能需求而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. An opening in a wall to let in light.
  2. A part of a building that can be opened or closed.
  3. A glass structure that allows you to see outside.
  4. A feature of buildings that provides ventilation and sunlight.
  5. A framed opening in a wall, usually covered with glass.
  6. An architectural element designed for light and air, often operable.
  7. A transparent barrier in a wall, allowing visibility and airflow.
  8. A structure that separates the interior from the exterior while permitting light and air.
  9. A glazed opening in a wall, serving both aesthetic and functional purposes.
  10. A transparent installation in a building that facilitates light entry and views.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Window

用法:

最常用的詞,指代建築物中的窗戶,通常用於描述住宅、辦公室或其他建築的窗戶。窗戶可以是固定的或可開啟的,並且可以有多種樣式和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡從窗戶看外面的風景。

I love looking at the view outside the window.

例句 2:

這個房間的窗戶很大,讓陽光灑進來。

The window in this room is large, allowing sunlight to come in.

例句 3:

他們在窗戶上貼了窗簾以保護隱私。

They put curtains on the window for privacy.

2:Pane

用法:

通常指窗戶中的玻璃部分,特別是在描述窗戶的構造或維修時使用。例如,當提到窗戶的破損或更換時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個窗戶的玻璃片破了,需要更換。

The pane of this window is broken and needs to be replaced.

例句 2:

他們在窗戶上安裝了雙層玻璃窗,以提高隔熱效果。

They installed double-pane glass in the window for better insulation.

例句 3:

我需要清潔窗戶上的玻璃片。

I need to clean the pane of the window.

3:Opening

用法:

可以用來描述建築物中的任何開口,包括窗戶、門或其他通道。這個詞通常用於更廣泛的建築或設計討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的開口設計得很合理,讓空氣流通。

The openings in this room are designed well for air circulation.

例句 2:

我們需要在牆上打開一個新的開口來安裝窗戶。

We need to create a new opening in the wall to install a window.

例句 3:

這個空間的開口讓自然光進入。

The openings in this space allow natural light to enter.

4:Glass

用法:

用於指窗戶的材料,通常是透明的,能夠讓光線通過。這個詞在討論窗戶的特性或設計時非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇窗戶用的玻璃是防紫外線的。

The glass used for this window is UV-resistant.

例句 2:

這種窗戶的玻璃非常耐用,不容易破碎。

The glass in this type of window is very durable and hard to break.

例句 3:

他們選擇了雙層玻璃以提高窗戶的隔音效果。

They chose double glass to improve the sound insulation of the window.