「第47條款」通常指的是某個法律文件、合約或條約中的第47條規定。這些條款可能涉及各種主題，如權利、義務、責任、程序等。在法律或商業環境中，條款的具體內容會影響相關方的行為和權利。
在法律文件或合約中，條款通常是指具體的條文，定義了雙方的權利和義務。條款可以是獨立的，也可以是整個合約的一部分。法律專業人士在撰寫或解釋合約時，會特別關注每個條款的細節，以確保所有相關方的權益得到保障。
例句 1：
根據第47條款，雙方必須遵守保密協議。
According to Clause 47, both parties must adhere to the confidentiality agreement.
例句 2：
這個條款限制了合約的有效期限。
This clause limits the validity period of the contract.
例句 3：
律師建議我們仔細檢查每一個條款。
The lawyer advised us to carefully review each clause.
指合約或法律文件中規定的條件或要求，通常用來確保某些情況下的行為或責任。這些規定可以涵蓋多方面的內容，如付款條件、責任限制、終止條件等，並且在法律上具有約束力。
例句 1：
根據合約的規定，所有的付款必須在第47條款中列明。
According to the provisions of the contract, all payments must be specified in Clause 47.
例句 2：
這些條款的目的是為了保障雙方的權益。
The purpose of these provisions is to protect the interests of both parties.
例句 3：
合約中的每一項規定都必須被遵守。
Every provision in the contract must be complied with.
通常用於法律文件中，表示一個獨立的部分或條款，通常涵蓋特定的主題或內容。在國際條約或法律文件中，條款的編號通常以「第」加上數字的形式出現，以便於引用和查找。
例句 1：
根據第47條，所有的爭議必須通過仲裁解決。
According to Article 47, all disputes must be resolved through arbitration.
例句 2：
這篇文章詳細說明了各方的責任。
This article outlines the responsibilities of each party in detail.
例句 3：
法律文件中的每一條都必須清楚明瞭。
Each article in the legal document must be clear and precise.
在法律或合約中，通常用來指一個更大的部分，包含多個條款或規定。這個部分通常涵蓋某一特定的主題或範疇，並且可以包含多個相關的條款。
例句 1：
這一部分的內容在第47節中有詳細說明。
The content in this section is detailed in Section 47.
例句 2：
我們需要檢查這一節中的所有條款。
We need to review all clauses in this section.
例句 3：
法律條文的結構通常分為幾個部分。
The structure of legal texts is usually divided into several sections.