第一背椎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一背椎」是指脊椎中最上方的背部椎骨,通常被稱為胸椎的第一節(T1)。這個椎骨位於頸椎和胸椎的交界處,對於支撐上半身及連接肋骨有重要的作用。第一背椎的健康和穩定性對於整個脊椎的功能至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top bone in the back.
  2. The first bone in the middle part of the spine.
  3. The first vertebra in the back area.
  4. A specific bone that connects to the ribs.
  5. The first thoracic vertebra in the spinal column.
  6. The vertebra located at the junction of the cervical and thoracic regions.
  7. The first bone in the thoracic section of the spine.
  8. The initial vertebra in the thoracic spine that supports rib attachment.
  9. The first vertebra in the thoracic region, crucial for upper body support.
  10. The first vertebra of the thoracic spine, essential for the structural integrity of the upper body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First Thoracic Vertebra

用法:

這個術語通常用於醫學和解剖學中,指的是脊椎的第一節胸椎。它是脊椎中連接頸椎和胸椎的重要部分,並且在物理治療和脊椎健康的討論中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

第一胸椎對於上半身的穩定性至關重要。

The first thoracic vertebra is crucial for the stability of the upper body.

例句 2:

在脊椎損傷的評估中,第一胸椎的狀況需要特別注意。

In assessing spinal injuries, the condition of the first thoracic vertebra needs special attention.

例句 3:

醫生檢查了病人的第一胸椎以確保沒有受傷。

The doctor examined the patient's first thoracic vertebra to ensure there was no injury.

2:T1 Vertebra

用法:

這個術語是對第一胸椎的簡稱,通常在醫學影像學中使用。醫生在檢查X光或MRI時,可能會提到T1以便更清楚地定位問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在X光片上,T1椎骨的形狀和位置是診斷的關鍵。

The shape and position of the T1 vertebra on the X-ray is key to diagnosis.

例句 2:

醫生告訴我,T1椎骨的受損可能需要手術治療。

The doctor told me that damage to the T1 vertebra might require surgical treatment.

例句 3:

在MRI報告中,T1椎骨顯示出正常的結構。

The MRI report shows that the T1 vertebra has a normal structure.

3:Upper Back Vertebra

用法:

這個術語可以用來描述胸椎的範圍,包括第一胸椎。它通常用於描述背部的疼痛或不適,並且在物理治療中常常提及。

例句及翻譯:

例句 1:

上背部椎骨的健康對於整體姿勢非常重要。

The health of the upper back vertebrae is very important for overall posture.

例句 2:

他感到上背部椎骨有些緊繃,可能需要按摩。

He feels some tightness in the upper back vertebrae and may need a massage.

例句 3:

上背部椎骨的問題可能導致肩膀疼痛。

Issues with the upper back vertebrae can lead to shoulder pain.