「糖楸樹」是一種落葉樹，學名為Liquidambar formosana，屬於楸樹科。它主要分布於中國南方及東南亞地區，具有美麗的葉子和獨特的果實，常用於園藝和景觀美化。糖楸樹的樹幹可以提取樹脂，這種樹脂在傳統中醫中有一定的應用，並且其木材質地堅硬，適合製作家具和工藝品。
這是糖楸樹的常見名稱，因其樹脂具有甜味而得名。這種樹木在美國南部廣泛分布，樹葉在秋天會變成鮮豔的紅色和黃色，成為觀賞的焦點。
例句 1：
糖楸樹在秋天的顏色非常迷人。
The sweetgum tree is very beautiful in autumn colors.
例句 2：
我們的花園裡有一棵高大的糖楸樹。
There is a tall sweetgum tree in our garden.
例句 3：
糖楸樹的樹脂可以用來製作香料。
The resin of the sweetgum tree can be used to make fragrances.
這是糖楸樹的學名，通常用於科學和植物學的討論中。這個名稱來自拉丁文，意指「液體琥珀」，因為樹木的樹脂在某些情況下會流出，並且具有琥珀色的外觀。
例句 1：
Liquidambar 是一種適合種植在城市環境中的樹種。
Liquidambar is a tree species suitable for planting in urban environments.
例句 2：
Liquidambar 的樹木對於改善空氣質量有幫助。
Liquidambar trees help improve air quality.
例句 3：
在園藝書籍中經常會提到 Liquidambar 的特性。
The characteristics of Liquidambar are often mentioned in gardening books.
這是糖楸樹的另一種常見名稱，因其樹脂在某些情況下會呈現琥珀色，這個名稱因此而來。這個名稱在某些文化中被用來強調樹木的美麗和價值。
例句 1：
Amber tree 的樹脂在古代被用作香料和藥材。
The amber tree's resin was used as a spice and medicine in ancient times.
例句 2：
許多藝術品都是用 Amber tree 的木材製作的。
Many artworks are made from amber tree wood.
例句 3：
Amber tree 的葉子在春天開始發芽時非常美麗。
The amber tree's leaves are very beautiful when they start to bud in spring.
這是一種古老的名稱，用來描述糖楸樹的樹脂，因為它在歷史上被用作藥用材料。這個名稱在某些文獻中出現，特別是在提到植物的藥用特性時。
例句 1：
Balm of Gilead 是古代醫學中常見的成分。
Balm of Gilead was a common ingredient in ancient medicine.
例句 2：
這種樹的樹脂被認為有治療的特性，稱為 Balm of Gilead。
The resin of this tree is believed to have healing properties, known as Balm of Gilead.
例句 3：
Balm of Gilead 在傳統療法中被廣泛使用。
Balm of Gilead is widely used in traditional therapies.