絕經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絕經」是指女性生理週期的結束,通常發生在中年時期,標誌著生育能力的喪失。這一過程通常伴隨著一系列生理和心理的變化,如潮熱、情緒波動、失眠等。絕經的年齡因人而異,通常發生在45至55歲之間。這一階段的開始通常被稱為「更年期」。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a woman's body stops having periods.
  2. The time when a woman can no longer have babies.
  3. The end of a woman's monthly cycle.
  4. A natural change in a woman's life when she stops menstruating.
  5. A phase in a woman's life that marks the end of her reproductive years.
  6. A biological process that signifies the cessation of ovarian function.
  7. A transition period in a woman's life characterized by hormonal changes.
  8. A significant life stage that involves various physical and emotional adjustments.
  9. A complex physiological event involving the decline of reproductive hormones.
  10. A phase marked by the end of menstrual cycles and associated symptoms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Menopause

用法:

這是最常用的術語,描述女性生理週期結束的過程。這一階段通常伴隨著多種症狀,如潮熱、夜間盜汗和情緒波動。在醫學上,絕經通常被定義為女性在連續12個月內沒有月經。這段時間的變化可能會影響女性的生活質量,因此許多女性會尋求醫療建議以緩解相關症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

她在40歲時開始經歷絕經的症狀。

She started experiencing symptoms of menopause at the age of 40.

例句 2:

醫生告訴她,這是正常的絕經過程。

The doctor told her that this is a normal process of menopause.

例句 3:

許多女性在絕經後會感到情緒波動。

Many women experience mood swings after menopause.

2:Climacteric

用法:

這個術語通常用來描述女性在絕經前後的整個過程,包含了生理和心理的變化。這一階段的變化可能會影響女性的健康和生活質量,因此了解這一過程是非常重要的。醫學上,這個術語也可以指男性的類似過程,但通常更常用於女性的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在更年期期間,許多女性會感受到生理和情緒上的變化。

During the climacteric, many women experience physiological and emotional changes.

例句 2:

醫學研究表明,了解更年期的過程對女性的健康至關重要。

Medical research shows that understanding the climacteric process is crucial for women's health.

例句 3:

她在更年期的過程中尋求了專業的醫療建議。

She sought professional medical advice during the climacteric phase.

3:Change of life

用法:

這是一種比較口語化的表達方式,通常用來指代女性的絕經過程。這個術語強調了這一階段對女性生活的重大影響,許多女性會在這一時期面臨身體和情感上的挑戰。這個詞常用於非正式的對話中,讓人們更容易理解這一過程的深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她在生活的這個變化階段感到有些不安。

She felt a bit anxious during this change of life stage.

例句 2:

這段時間的變化讓她重新思考自己的生活和健康。

The changes during this change of life made her rethink her life and health.

例句 3:

許多女性在生活的這個變化階段尋求支持和建議。

Many women seek support and advice during this change of life.