絲狀的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絲狀的」這個詞在中文中通常用來形容物體的形狀或結構像絲線一樣細長、柔軟或纖細。這個詞可以用於描述許多不同的事物,包括植物的根、動物的毛髮或某些材料的質地等。它常常帶有一種輕盈、柔軟的感覺,並且可以用於形容物體的外觀特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks like a thin thread.
  2. Something that is long and thin.
  3. Something that has a shape similar to string.
  4. Something that is slender and delicate.
  5. Something that resembles a filament or thread.
  6. An object characterized by a long, thin, and flexible structure.
  7. A form that is elongated and has a soft texture, often compared to strands.
  8. A structure that is elongated and exhibits a filamentous quality.
  9. A morphology that is characterized by slenderness and delicacy, akin to threads or strands.
  10. A description of something that is thin, long, and often flexible, resembling a fine filament.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thread-like

用法:

通常用來形容物體的形狀或結構像細線一樣,這種描述可以應用於許多場合,如形容細長的植物、動物的毛髮或某些材料的質地。這個詞常用於科學、技術或描述性文學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的根是絲狀的,能夠輕易地穿透土壤。

The roots of this plant are thread-like and can easily penetrate the soil.

例句 2:

他的頭髮變得越來越絲狀,顯得柔軟而光滑。

His hair has become more thread-like, appearing soft and smooth.

例句 3:

這種材料的質地非常絲狀,適合製作輕便的衣物。

The texture of this material is very thread-like, making it suitable for lightweight clothing.

2:Filamentous

用法:

這個詞通常用於科學和技術領域,形容細長且像絲一樣的結構,常見於生物學和材料科學中。它可以用來描述細菌的形狀、植物的組織或某些合成材料的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細菌呈絲狀,能夠在水中自由游動。

This bacterium is filamentous and can swim freely in water.

例句 2:

這種材料的絲狀結構使其具有良好的強度和彈性。

The filamentous structure of this material gives it good strength and elasticity.

例句 3:

這種藻類的絲狀特性使它們能夠在水中形成大規模的群落。

The filamentous nature of this algae allows them to form large colonies in water.

3:Strand-like

用法:

用來描述物體的外觀像一根根細絲,通常用於形容纖維、毛髮或其他細長的結構。這個詞可以在時尚、藝術和科學描述中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種織物的紋理非常絲狀,讓人感覺柔軟舒適。

The texture of this fabric is very strand-like, giving a soft and comfortable feel.

例句 2:

她的頭髮在陽光下閃閃發光,像絲狀一樣柔順。

Her hair shone in the sunlight, smooth and strand-like.

例句 3:

這種植物的葉子長得非常絲狀,呈現出優雅的形狀。

The leaves of this plant grow in a very strand-like manner, presenting an elegant shape.

4:Stringy

用法:

通常用來形容某物的質地或外觀像細線,帶有柔軟和纖細的特徵。這個詞可以用於描述食物的質地,如某些水果或肉類,也可以用於形容纖維或其他細長物體。

例句及翻譯:

例句 1:

這種肉質感覺非常絲狀,咀嚼起來有點嚼勁。

The meat has a very stringy texture, making it a bit chewy.

例句 2:

這種水果的纖維非常絲狀,吃起來口感很好。

The fibers of this fruit are very stringy, making it enjoyable to eat.

例句 3:

她的頭髮在潮濕的天氣裡變得絲狀,顯得凌亂。

Her hair became stringy in the humid weather, looking messy.