維薩雅語系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維薩雅語系」是指一個語言家族,主要分布在菲律賓的維薩雅群島及其周邊地區。這個語系包括多種語言,如宿霧語、伊洛卡諾語、哈卡方言等。這些語言在語法、詞彙和發音上有相似之處,並且通常被視為同一語系的不同方言或變體。維薩雅語系的語言在菲律賓文化和社會中扮演著重要角色,並且在當地的日常交流、文學和媒體中廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of languages spoken in the Philippines.
  2. Languages used by many people in the Visayas region.
  3. Languages that share similarities and are related.
  4. A family of languages mainly found in the Philippines.
  5. Languages that are part of a specific linguistic group.
  6. A branch of languages that includes several dialects spoken in a certain area.
  7. A collection of languages that are culturally and linguistically connected.
  8. A linguistic family that encompasses various dialects and languages in a defined region.
  9. A language family characterized by its unique grammatical and phonetic features, primarily found in the Visayas.
  10. A group of related languages that form a significant part of the cultural identity of the Visayas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Visayan language family

用法:

這是指維薩雅語系的整體,包含所有屬於此語系的語言和方言。維薩雅語系的語言在菲律賓的文化和社會中佔有重要地位,許多當地的文學作品和口頭傳統都是用這些語言創作的。

例句及翻譯:

例句 1:

維薩雅語系包括宿霧語和伊洛卡諾語。

The Visayan language family includes Cebuano and Ilocano.

例句 2:

這個語系的語言在當地社區中被廣泛使用。

Languages from this family are widely used in local communities.

例句 3:

維薩雅語系的多樣性反映了菲律賓的文化豐富性。

The diversity of the Visayan language family reflects the cultural richness of the Philippines.

2:Visayan languages

用法:

這個術語專指維薩雅語系中的不同語言,如宿霧語、哈卡方言等。這些語言在語音、語法和詞彙上有各自的特點,但都屬於同一語系。

例句及翻譯:

例句 1:

宿霧語是最常用的維薩雅語言之一。

Cebuano is one of the most commonly used Visayan languages.

例句 2:

維薩雅語言在當地的日常生活中扮演著重要角色。

Visayan languages play an important role in daily life in the region.

例句 3:

學習維薩雅語言可以幫助你更好地理解當地文化。

Learning Visayan languages can help you better understand the local culture.

3:Visayan dialects

用法:

這個術語通常用來描述維薩雅語系內部的不同方言,這些方言之間可能存在語音和詞彙上的差異,但仍然可以互相理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在不同的維薩雅方言中,詞彙和發音可能會有所不同。

In different Visayan dialects, vocabulary and pronunciation may vary.

例句 2:

了解維薩雅方言的差異有助於更好地溝通。

Understanding the differences in Visayan dialects helps in better communication.

例句 3:

許多維薩雅方言都是由當地社區的歷史和文化影響而形成的。

Many Visayan dialects are shaped by the history and culture of local communities.