胸椎區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸椎區域」是指人體脊椎中的胸椎部分,通常包括上背部的十二個胸椎(T1至T12)。這個區域的主要功能是支撐胸部的結構,包括肋骨、心臟和肺部,並在呼吸過程中提供穩定性和靈活性。胸椎區域的健康對於整體脊椎的功能和姿勢非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of the spine in the upper back.
  2. The area of the back near the ribs.
  3. The section of the spine that connects to the chest.
  4. The upper part of the spine that helps with breathing.
  5. The region of the spine that supports the rib cage.
  6. The section of the spine that is crucial for upper body movement.
  7. The area of the spine that provides stability to the thoracic cavity.
  8. The part of the spine that protects vital organs in the chest.
  9. The thoracic section of the vertebral column that plays a key role in posture and respiratory function.
  10. The upper spinal region that houses the thoracic vertebrae, crucial for upper body support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thoracic region

用法:

醫學上常用的術語,指的是胸椎的區域,涉及到脊椎的功能和健康。這個術語經常在醫療文獻和解剖學中出現,幫助醫生和專業人士準確地描述身體的特定部位。

例句及翻譯:

例句 1:

胸椎區域的健康對於呼吸功能至關重要。

The health of the thoracic region is crucial for respiratory function.

例句 2:

醫生檢查了病人的胸椎區域以確定問題所在。

The doctor examined the patient's thoracic region to identify the issue.

例句 3:

在物理治療中,專注於胸椎區域的運動是很重要的。

In physical therapy, exercises focusing on the thoracic region are important.

2:Upper back area

用法:

通常用來描述位於肩膀下方至胸部上方的背部區域,包括胸椎和肩胛骨。這個區域的健康對於維持良好的姿勢和運動能力至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

上背部區域的緊繃可能導致姿勢不良。

Tightness in the upper back area can lead to poor posture.

例句 2:

她在上背部區域感到不適。

She feels discomfort in the upper back area.

例句 3:

良好的伸展運動可以幫助放鬆上背部區域的肌肉。

Good stretching exercises can help relax the muscles in the upper back area.

3:Chest spine area

用法:

這個術語強調了胸椎區域與胸部之間的關聯,特別是在解剖學和生理學的討論中。這個區域的健康直接影響到心臟和肺部的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

胸椎區域的問題可能影響到胸部器官的健康。

Issues in the chest spine area can affect the health of thoracic organs.

例句 2:

醫學檢查中,胸椎區域的影像學檢查非常重要。

Imaging studies of the chest spine area are very important in medical examinations.

例句 3:

運動時,注意胸椎區域的穩定性是必要的。

It is necessary to pay attention to the stability of the chest spine area during exercise.

4:Dorsal region

用法:

這個術語通常用於解剖學中,指的是背部的上部,包括胸椎的部分。這個區域的健康對於整體運動能力和姿勢非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

背部的健康,包括背側區域,對於運動表現至關重要。

The health of the back, including the dorsal region, is crucial for athletic performance.

例句 2:

他在背側區域感到疼痛,影響了他的活動能力。

He feels pain in the dorsal region, affecting his mobility.

例句 3:

對於運動員來說,加強背側區域的訓練是必要的。

For athletes, strengthening the dorsal region is essential.