「能根據」這個詞組表示根據某些條件、事實或資料來進行某項行動、做出決定或得出結論。它通常用於描述依賴或參考特定的依據來進行推理或行動的情況。
常用於引用某個來源或資料來支持某個觀點或結論。在報告、文章或口頭表達中，這個詞組經常用來引述數據、專家意見或研究結果。例如，在新聞報導中，記者可能會說「根據最新的研究，氣候變化正在加速。」這樣的用法強調了信息的來源和可靠性。
例句 1：
根據這份報告，我們的銷售額上升了。
According to this report, our sales have increased.
例句 2：
根據專家的建議，我們應該改變策略。
According to the experts' advice, we should change our strategy.
例句 3：
根據調查，許多人對這個問題感到擔憂。
According to the survey, many people are concerned about this issue.
用於描述某個行動或決策是建立在特定事實、數據或情況之上的。這個詞組常用於商業、科學和學術領域，表示一個結論或行動是根據已知的信息或證據。例如，「基於市場研究，我們決定推出新產品。」這樣的用法強調了決策的依據。
例句 1：
基於我們的分析，我們將調整預算。
Based on our analysis, we will adjust the budget.
例句 2：
基於客戶的反饋，我們改善了服務。
Based on customer feedback, we improved our service.
例句 3：
基於這些數據，我們制定了新的計畫。
Based on this data, we developed a new plan.
這個詞組用於表示某個行動或做法是遵循某種規則、標準或協議的。在法律、政策或正式文件中，這個用法特別常見，強調遵守規定或要求。例如，「根據公司的政策，我們必須遵循這些程序。」這樣的用法強調了行動的合規性。
例句 1：
我們的行動是根據公司的規定進行的。
Our actions were carried out in accordance with the company's regulations.
例句 2：
所有的決策都必須遵循這些標準。
All decisions must be made in accordance with these standards.
例句 3：
這項計畫是根據法律要求制定的。
This plan was developed in accordance with legal requirements.
表示某個行動或決策與某種標準、期望或趨勢相符。這個詞組常用於商業和管理領域，強調一致性和協調性。例如，「我們的策略與市場趨勢相符。」這樣的用法強調行動的適當性和一致性。
例句 1：
我們的目標與公司的願景相符。
Our goals are in line with the company's vision.
例句 2：
這項政策與社會的需求相符。
This policy is in line with societal needs.
例句 3：
我們的計畫與行業標準相符。
Our plan is in line with industry standards.