「觀光設施」是指為了促進旅遊和觀光活動而設置的各種設施和服務，這些設施通常包括旅館、餐廳、觀光景點、交通工具、旅遊資訊中心等。這些設施的目的是為了提高遊客的體驗和滿意度，並促進當地的經濟發展。觀光設施的質量和數量直接影響到一個地區的旅遊吸引力。
指為滿足遊客需求而設計的各種設施，通常包括住宿、餐飲、娛樂和交通等服務。這些設施旨在提升遊客的舒適度和便利性，使他們的旅行體驗更加愉快。
例句 1：
這個城市有許多優質的觀光設施，吸引了大量遊客。
This city has many quality tourist facilities that attract a large number of visitors.
例句 2：
我們的旅館提供多種觀光設施，讓客人能夠輕鬆探索周圍的景點。
Our hotel offers various tourist facilities to allow guests to easily explore the surrounding attractions.
例句 3：
觀光設施的完善程度直接影響到遊客的滿意度。
The quality of tourist facilities directly affects visitor satisfaction.
涵蓋所有與旅遊相關的便利設施和服務，這些設施通常包括餐廳、商店、交通工具和娛樂場所等。它們的存在旨在提升遊客的整體體驗，並使旅遊活動更加方便和愉快。
例句 1：
當地的旅遊便利設施非常齊全，讓遊客感到很方便。
The local tourism amenities are very comprehensive, making it convenient for visitors.
例句 2：
這個度假村提供多種旅遊便利設施，以滿足不同遊客的需求。
This resort offers a variety of tourism amenities to cater to different visitors' needs.
例句 3：
良好的旅遊便利設施能夠吸引更多的遊客前來。
Good tourism amenities can attract more visitors.
專門為遊客提供的服務，幫助他們更好地了解和欣賞當地的景點和文化。這些服務可能包括導遊、旅遊巴士、文化活動等，目的是讓遊客能夠深入體驗當地的特色。
例句 1：
這家公司提供專業的觀光服務，讓遊客能夠深入了解當地文化。
This company offers professional sightseeing services that allow visitors to gain a deeper understanding of the local culture.
例句 2：
觀光服務的多樣性使得遊客能夠選擇最符合自己需求的體驗。
The variety of sightseeing services allows visitors to choose experiences that best suit their needs.
例句 3：
他們的觀光服務非常受歡迎，吸引了許多國內外的遊客。
Their sightseeing services are very popular, attracting many domestic and international tourists.
指特定的景點或活動，專門吸引遊客前來參觀和體驗。這些吸引力可能包括博物館、主題公園、自然景觀等，旨在提供娛樂和教育的機會。
例句 1：
這個城市有很多著名的遊客景點，吸引了來自世界各地的遊客。
This city has many famous visitor attractions that draw tourists from around the world.
例句 2：
他們正在開發新的遊客景點，以促進當地的旅遊業。
They are developing new visitor attractions to promote local tourism.
例句 3：
這些遊客景點提供了豐富的文化和歷史體驗。
These visitor attractions offer rich cultural and historical experiences.