湾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「湾」這個詞在中文裡主要指的是水域的形狀,通常是指海洋、湖泊或河流的某個彎曲的部分。它可以表示一個小的水域或海灣,也可以用來形容某個地方的形狀或結構。一般來說,「湾」常用於地理學或自然環境的描述中,也可以用於比喻某些事物的曲線或彎曲形狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A curved area of water.
  2. A part of the sea that is not straight.
  3. A place where the land curves into the water.
  4. A bay or inlet where water is surrounded by land.
  5. A recess in the shoreline where water is partially enclosed.
  6. A geographical feature characterized by a curve in a body of water.
  7. A coastal indentation that provides shelter from waves.
  8. A geographical formation where land curves inward, creating a protected area of water.
  9. A concave landform along a coastline, often providing a safe harbor.
  10. A coastal area where the land bends inward, creating a sheltered body of water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bay

用法:

通常指海洋或大湖的弯曲部分,通常比海角大,並且水域相對較淺,常用作船隻停靠或避風的地方。海灣通常具有豐富的海洋生態系統,並且是許多城市和港口的發源地。在地理上,海灣的形成通常與海洋侵蝕和沉積作用有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海灣非常適合游泳和水上活動。

This bay is perfect for swimming and water activities.

例句 2:

我們在海灣的沙灘上度過了一個美好的下午。

We spent a wonderful afternoon at the beach by the bay.

例句 3:

這座城市坐落在一個美麗的海灣旁邊。

The city is located next to a beautiful bay.

2:Cove

用法:

通常指一個較小的、比海灣更為封閉的水域,通常有陡峭的岸邊,提供較好的保護。海灣通常是小型船隻或遊艇的理想停泊地,並且常被用作度假村或休閒活動的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個隱蔽的海灣是個完美的釣魚地點。

This secluded cove is a perfect fishing spot.

例句 2:

他們在海灣裡找到了一個安靜的地方來野餐。

They found a quiet place to picnic in the cove.

例句 3:

這個小海灣是個理想的游泳地點,因為水面平靜。

This small cove is an ideal swimming spot because the water is calm.

3:Inlet

用法:

通常指一個狹窄的水道,連接海洋和內陸水域,通常用於描述海洋進入陸地的部分。水道的形成通常是由於海岸線的侵蝕或沉積作用,並且可以用於航運或漁業。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水道是船隻進入內陸湖泊的唯一途徑。

This inlet is the only way for boats to enter the inland lake.

例句 2:

漁民們在這個水道裡捕獲了大量的魚。

Fishermen caught a lot of fish in this inlet.

例句 3:

這條水道在潮汐變化時會有明顯的水流。

This inlet has noticeable currents during tidal changes.

4:Gulf

用法:

通常指一個大型的海灣,通常比一般的海灣要大,並且其水域的深度和面積也更大。海灣通常是重要的經濟區域,因為它們提供了良好的港口和航運條件。

例句及翻譯:

例句 1:

波斯灣是世界上最大的海灣之一。

The Persian Gulf is one of the largest gulfs in the world.

例句 2:

這個海灣的水域非常適合大型船隻進出。

The waters of this gulf are very suitable for large ships to enter and exit.

例句 3:

許多國家依賴這個海灣的漁業資源。

Many countries rely on the fishing resources of this gulf.