訊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「訊」這個字在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 通知或消息:指某種信息或消息的傳遞。例如:「我收到一則訊息。」 2. 信號或數據:在科技、通訊等領域,指用於傳遞信息的信號或數據。例如:「這個設備需要接收訊號。」 3. 消息的內容:可以指特定的消息或通告的內容。例如:「這則訊息的內容非常重要。」 總體來說,「訊」通常用來指代某種形式的信息或消息,無論是在日常生活中,還是在專業領域中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of information.
  2. A message you receive.
  3. A signal or data sent.
  4. A notification or announcement.
  5. Information that is communicated.
  6. A form of communication that conveys details.
  7. A message containing important information.
  8. A communication that delivers news or updates.
  9. A specific piece of information or data transmitted.
  10. A communication that can be a notification or a signal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Message

用法:

通常指一段信息或通知,無論是口頭的還是書面的。它可以是個人之間的交流,或者是從機構、公司或媒體發出的通告。在現代社會中,訊息的傳遞方式多樣化,包括電子郵件、簡訊、社交媒體等,這使得人們能夠迅速獲取和傳遞信息。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛收到一則息,告訴我會議的時間改了。

I just received a message informing me that the meeting time has changed.

例句 2:

她發了一封電子郵件,裡面有重要的息。

She sent an email containing important messages.

例句 3:

請確保你查看所有未讀的息。

Please make sure to check all your unread messages.

2:Signal

用法:

在科技和通訊領域中,訊號通常指用於傳遞信息的電磁波、光波或其他形式的數據。在無線通訊中,信號的強度和清晰度對於通訊的質量至關重要。訊號也可以指從某個設備或系統發出的警告或提示,例如手機的信號強度或交通燈的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

手機沒有號,我無法打電話。

The phone has no signal, so I can't make a call.

例句 2:

這個裝置需要更強的號來正常運作。

This device needs a stronger signal to operate properly.

例句 3:

他們正在測試新的無線號系統。

They are testing a new wireless signal system.

3:Information

用法:

指任何形式的知識、數據或消息,通常用於學術、商業或社會交流中。信息可以是定量的或定性的,並且可以來自各種來源,如書籍、報告、網路或個人交流。信息的準確性和可靠性對於決策和行動至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告提供了關於市場趨勢的詳細息。

This report provides detailed information about market trends.

例句 2:

他在會議上分享了最新的研究息。

He shared the latest research information during the meeting.

例句 3:

請確保所有信息都是最新的。

Please ensure all information is up to date.

4:Notification

用法:

通常指正式的通知或通告,用於提醒或告知某件事情。通知可以是書面的,如公告或信件,也可以是電子的,如手機應用程序的推送通知。它們的目的是讓接收者了解重要的事件或變更。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了應用程式的更新通知。

I received a notification for the app update.

例句 2:

請查看你的郵件,裡面有一則重要的通知。

Please check your email; there is an important notification inside.

例句 3:

系統會發送通知,提醒你即將到來的會議。

The system will send a notification reminding you of the upcoming meeting.