討論(交流意見)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「討論」這個詞在中文中指的是兩個或多個人之間針對某個主題進行交流意見的過程。討論通常涉及分享觀點、解釋想法、辯論或尋求共識。它可以發生在正式的會議中,也可以在非正式的環境中進行,例如朋友之間的聊天。討論的目的是促進理解、解決問題或做出決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. Talking about something with others.
  2. Sharing ideas and opinions with people.
  3. Talking about a topic to understand different views.
  4. Engaging in a conversation about a specific subject.
  5. Exchanging thoughts and perspectives on an issue.
  6. A structured conversation aimed at reaching a conclusion.
  7. A dialogue between people to explore various viewpoints.
  8. An exchange of ideas to analyze a topic thoroughly.
  9. A systematic conversation to deliberate on complex issues.
  10. A process of verbal exchange to explore opinions and insights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discussion

用法:

通常指一個有組織的交流過程,參與者會針對某一特定主題進行深入探討。討論可以是正式的,例如學術會議或商業會議,也可以是非正式的,例如朋友之間的聊天。討論的目的是分享資訊、理解不同觀點,並可能達成某種共識或結論。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在會議上進行一個關於這個計畫的討論。

We need to have a discussion about this project in the meeting.

例句 2:

這次討論讓我們對問題有了更深入的了解。

This discussion gave us a deeper understanding of the issue.

例句 3:

討論的結果是所有成員都同意這個提案。

The result of the discussion was that all members agreed on the proposal.

2:Debate

用法:

通常涉及兩個或多個對立的觀點,參與者會提出理由和證據來支持自己的立場。辯論通常是有結構的,並且在學術或政治環境中經常出現。它的目的是讓參與者能夠檢視不同的觀點,並促進對某個議題的深入理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在論壇上進行了一場關於環境政策的辯論。

They had a debate on environmental policy at the forum.

例句 2:

辯論的過程中,雙方都提出了有力的論點。

During the debate, both sides presented strong arguments.

例句 3:

這場辯論幫助我們更清楚地了解了這個議題的複雜性。

The debate helped us understand the complexity of the issue more clearly.

3:Conversation

用法:

通常是指日常生活中人們之間的隨意交流,可能不涉及正式的主題或結構。對話可以是輕鬆的社交互動,也可以是針對特定話題的深入討論。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在咖啡廳裡進行了一場愉快的對話。

We had a pleasant conversation at the café.

例句 2:

這次對話讓我更了解她的想法。

This conversation helped me understand her thoughts better.

例句 3:

他們的對話涉及了許多有趣的話題。

Their conversation covered many interesting topics.

4:Dialogue

用法:

通常指兩個或多個人之間的交流,強調互動和理解。對話可以是正式的,也可以是非正式的,目的是促進理解和解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的對話非常引人入勝。

The dialogue in this movie is very engaging.

例句 2:

我們需要進行一次開放的對話來解決這個問題。

We need to have an open dialogue to resolve this issue.

例句 3:

對話的過程中,雙方都表達了自己的觀點。

During the dialogue, both sides expressed their viewpoints.