訓誨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「訓誨」這個詞在中文中指的是教導、指導或教誨的過程,通常是由年長者或有經驗的人對年輕人或較少經驗者進行的教育。它涵蓋了道德、行為、技能等方面的教導,目的是幫助受教者成長和學習。訓誨不僅僅是知識的傳授,還包括價值觀和人生觀的引導。這個詞通常帶有正面的意義,強調教導者的責任和受教者的學習態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Teaching someone important lessons.
  2. Guiding someone to learn good behavior.
  3. Helping someone understand right from wrong.
  4. Imparting wisdom and knowledge to others.
  5. Providing moral or practical guidance.
  6. Instructing someone in ethical or practical matters.
  7. Educating someone with the aim of personal growth.
  8. Mentoring or advising someone based on experience.
  9. Offering profound insights and guidance for personal development.
  10. Nurturing someone’s understanding through thoughtful teaching.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Teaching

用法:

指的是傳授知識或技能的行為,通常在學校或教育環境中進行。它強調的是知識的傳遞和學習的過程,教師通過不同的教學方法來幫助學生理解和掌握新知識。教學可以是正式的,也可以是非正式的,並且可以涉及各種主題和年齡層的學習者。

例句及翻譯:

例句 1:

老師的教學方法非常有效。

The teacher's teaching methods are very effective.

例句 2:

這本書是關於如何提高教學技巧的。

This book is about how to improve teaching skills.

例句 3:

他在教學中使用了很多互動的方式。

He used many interactive methods in his teaching.

2:Instruction

用法:

指的是提供具體的指導或步驟,以幫助某人完成任務或學習新技能。這個詞通常用於技術或專業的環境中,強調清晰和具體的指導,讓學習者能夠按照指示行動。指導可以是口頭的、書面的或視覺的,並且在學校、工作或日常生活中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

請按照說明書中的指示操作。

Please follow the instructions in the manual.

例句 2:

這個課程提供了詳細的學習指導。

This course provides detailed learning instructions.

例句 3:

他在給新員工提供工作指導。

He is providing job instructions to the new employees.

3:Guidance

用法:

指的是提供建議或支持,以幫助某人做出決定或解決問題。這個詞通常用於心理諮詢、教育或職業發展的上下文中,強調引導和支持的角色,而不是直接告訴對方該怎麼做。指導可以幫助人們更好地理解自己的選擇和可能的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

她在職業選擇上給了我很多指導。

She gave me a lot of guidance in my career choices.

例句 2:

導師的指導對我的學習非常重要。

The mentor's guidance was crucial for my learning.

例句 3:

他們提供的心理指導幫助我克服了困難。

The counseling guidance they provided helped me overcome difficulties.

4:Mentorship

用法:

指的是經驗豐富的人對較少經驗者的指導和支持,通常是非正式的關係。導師會分享自己的知識和經驗,幫助受導者在職業或個人發展上取得進步。這種關係強調長期的支持和成長,而不僅僅是短期的教學。

例句及翻譯:

例句 1:

她在職場上找到了很好的導師。

She found a great mentor in her workplace.

例句 2:

導師關係對我的職業生涯影響深遠。

The mentorship had a profound impact on my career.

例句 3:

他在專業領域中提供了重要的導師支持。

He provided important mentorship support in the professional field.