「詢問」這個詞在中文中有多種意思，主要用來指尋求信息或確認某些事物。它通常涉及向他人提出問題以獲取所需的知識或解答。根據上下文，「詢問」可以是正式或非正式的，並且可以用於各種場合，如學校、工作和日常生活中。
通常用於正式或學術環境中，表示對某個主題進行的深入調查或研究。它可以涉及收集數據、進行實驗或尋求專家意見。在商業或法律環境中，詢問也可能涉及對某些情況的調查，通常是為了獲取事實或證據。
例句 1：
我們正在進行一項關於消費者行為的詢問。
We are conducting an inquiry into consumer behavior.
例句 2：
公司的詢問結果將在下週公布。
The results of the company's inquiry will be announced next week.
例句 3：
政府對該事件展開了正式的詢問。
The government launched a formal inquiry into the incident.
通常涉及向某人提出問題的過程，旨在獲取信息或澄清事實。這個詞可以用於多種情境，包括教育、法律和心理學。它強調了提問的行為和過程，並且可能涉及深入的討論。
例句 1：
老師對學生的理解進行了深入的詢問。
The teacher conducted in-depth questioning to assess the students' understanding.
例句 2：
在面試中，面試官會進行多次詢問以了解應聘者的背景。
During the interview, the interviewer engaged in multiple questioning to understand the candidate's background.
例句 3：
警方在調查中進行了詳細的詢問。
The police conducted detailed questioning during the investigation.
通常用於法律或軍事環境中，指對某人進行的正式詢問，旨在獲取信息或證據。這個詞帶有強烈的負面意涵，因為它可能涉及壓力或對某人的強迫詢問。在日常交流中不常使用。
例句 1：
嫌疑人接受了警方的正式詢問。
The suspect underwent formal interrogation by the police.
例句 2：
在電影中，主角被迫接受了長時間的詢問。
In the movie, the protagonist was subjected to a lengthy interrogation.
例句 3：
法律專家指出，詢問過程必須遵循規定的程序。
Legal experts pointed out that the interrogation process must follow established procedures.
通常用於表達希望獲得某些信息或服務的請求。這個詞可以用於正式或非正式的情境，強調了尋求幫助或資訊的行為。在商業或社交場合中，人們經常會發出請求以獲得所需的支持或資料。
例句 1：
我向客服發出了關於退貨的請求。
I made a request to customer service regarding a return.
例句 2：
她發出了一個請求，希望能獲得更多的資料。
She made a request for additional information.
例句 3：
在會議上，他提出了對項目的請求。
He made a request regarding the project during the meeting.