送報員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「送報員」是指專門負責將報紙送到訂戶家中或指定地點的人。這個職業在報業中非常重要,因為他們確保讀者能夠及時獲得最新的新聞和資訊。在某些地方,送報員也可能負責送其他類型的印刷品,如雜誌或廣告傳單。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who delivers newspapers.
  2. Someone who brings newspapers to people.
  3. A worker who takes newspapers to homes.
  4. A person who distributes newspapers to subscribers.
  5. An individual responsible for delivering newsprint to customers.
  6. A professional who ensures that newspapers reach their destinations.
  7. A courier specializing in the delivery of printed news.
  8. A person employed to deliver newspapers regularly.
  9. A delivery person who ensures timely distribution of printed news.
  10. A professional tasked with the distribution of newspapers to subscribers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Newspaper delivery person

用法:

這是對送報員的正式稱呼,強調其專業性。這類工作通常需要在清晨或夜晚進行,以確保報紙能夠及時送達。送報員通常會騎自行車或開車,根據路線將報紙分發給各個訂戶。

例句及翻譯:

例句 1:

這位送報員每天早上五點就開始工作。

The newspaper delivery person starts work at five in the morning every day.

例句 2:

他是一名專業的送報員,負責整個社區的報紙配送。

He is a professional newspaper delivery person responsible for the delivery in the whole community.

例句 3:

送報員必須確保每一份報紙都準時送達。

The newspaper delivery person must ensure that every newspaper is delivered on time.

2:News carrier

用法:

這個詞通常用於更正式或文學的語境,強調送報員在傳遞消息和資訊方面的角色。送報員不僅僅是配送報紙,還承擔著將資訊帶給社區的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新聞傳遞者在風雨中仍然堅持工作。

The news carrier continues to work in rain and shine.

例句 2:

在小鎮上,新聞傳遞者是每個人都認識的人。

In the small town, the news carrier is someone everyone knows.

例句 3:

新聞傳遞者的工作對於社區的信息流通至關重要。

The news carrier's work is crucial for the flow of information in the community.

3:Paperboy

用法:

這個詞通常用於描述年輕的送報員,特別是青少年或兒童,這些人通常在學校放學後或假期時送報。這種工作對於年輕人來說是一個賺取零用錢的機會,也能培養責任感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個送報的小男孩每天都準時把報紙送到。

The paperboy delivers the newspapers on time every day.

例句 2:

許多孩子通過送報賺取自己的零用錢。

Many kids earn their pocket money by being a paperboy.

例句 3:

這位送報少年在社區中非常受歡迎。

The paperboy is very popular in the community.

4:Paper deliverer

用法:

這是一個較為通用的稱呼,強調送報員的工作是將報紙送到指定地點。這個詞可以用於任何年齡段的送報員,不論是專業的或是業餘的。

例句及翻譯:

例句 1:

這位送報者在寒冷的冬天仍然堅持送報。

The paper deliverer continues to deliver newspapers even in the cold winter.

例句 2:

送報者的工作需要良好的時間管理技能。

The paper deliverer's job requires good time management skills.

例句 3:

在城市中,送報者的工作變得越來越重要。

In the city, the work of the paper deliverer is becoming increasingly important.