「這一世」這個詞在中文中通常指的是某個人的一生或當前的生活階段。它可以用來表達對於人生的思考、回顧過去或展望未來。在某些文化或宗教背景下，它也可能涉及到輪迴或前世的概念，強調人生的短暫和珍貴。
通常用於描述當下的生活狀態，強調對於現實生活的感受和體驗。人們可能會反思自己在這一生中的成就、挑戰和經歷，並且思考如何珍惜當下的每一刻。
例句 1：
在這一生中，我學到了許多寶貴的教訓。
In this life, I have learned many valuable lessons.
例句 2：
我們應該珍惜這一生中的每一個瞬間。
We should cherish every moment in this life.
例句 3：
他在這一生中經歷了許多起伏。
He has experienced many ups and downs in this life.
強調目前的生活狀況，通常與過去或未來的生活進行對比。人們可能會討論自己在當前生活中所面臨的挑戰或機會，以及如何改變或改善現狀。
例句 1：
我希望在這個當前的生活中找到更多的快樂。
I hope to find more happiness in my current life.
例句 2：
在這個當前的生活中，我感到無比充實。
I feel incredibly fulfilled in my current life.
例句 3：
他在這個當前的生活中面臨著許多挑戰。
He is facing many challenges in his current life.
通常用來反思當下的存在狀態，可能與哲學或靈性思考有關。人們可能會思考自己在當下的生活中所扮演的角色以及如何影響周圍的世界。
例句 1：
我們的現在存在是我們過去選擇的結果。
Our present existence is the result of our past choices.
例句 2：
在這個現在存在中，我們需要學會接受變化。
In this present existence, we need to learn to accept change.
例句 3：
她對於現在存在的理解讓她更加平靜。
Her understanding of present existence brings her more peace.
強調一個人的整個生命過程，常用於討論人生的意義或目的。人們可能會反思自己在這一生中所追求的目標和理想，以及如何實現這些願望。
例句 1：
我希望在這一生中能夠實現我的夢想。
I hope to achieve my dreams in this lifetime.
例句 2：
在這一生中，我學會了愛與被愛。
In this lifetime, I have learned to love and be loved.
例句 3：
他相信在這一生中有更高的使命。
He believes there is a higher purpose in this lifetime.