酥脆雞肉飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酥脆雞肉飯」是一道台灣特色的美食,主要由酥脆的炸雞肉和香味四溢的白飯組成。這道菜通常會搭配一些配菜,如醃製的蔬菜或沙拉,並可能淋上特製的醬汁,增添風味。酥脆雞肉的外皮香脆可口,而內裡的雞肉則鮮嫩多汁,使這道菜成為許多人的最愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with crispy chicken and rice.
  2. A meal that includes fried chicken and rice.
  3. A dish made with crunchy chicken served over rice.
  4. A popular dish featuring fried chicken on a bed of rice.
  5. A meal consisting of crispy chicken served with seasoned rice.
  6. A culinary delight that combines crunchy fried chicken with fluffy rice.
  7. A dish that pairs golden-brown crispy chicken with aromatic rice.
  8. A savory dish that showcases crispy chicken served over a bed of rice.
  9. A flavorful dish that features tender chicken with a crispy exterior, served alongside rice.
  10. A delightful meal that includes perfectly fried chicken served over rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy Chicken Rice

用法:

這是一個描述性名稱,通常用於指代這種以酥脆雞肉為主角的米飯料理。這道菜的特色在於雞肉的外皮酥脆,內裡保持多汁,搭配香氣四溢的米飯,通常會吸收一些雞肉的美味。這道菜在許多亞洲餐廳中都可以找到,並且是許多人的最愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天中午想吃酥脆雞肉飯

I want to have crispy chicken rice for lunch today.

例句 2:

這家餐廳的酥脆雞肉飯非常好吃。

The crispy chicken rice at this restaurant is very delicious.

例句 3:

你試過他們的酥脆雞肉飯嗎?

Have you tried their crispy chicken rice?

2:Fried Chicken Rice

用法:

這個名稱強調了雞肉的烹調方式,即炸製。這道菜通常是用油炸的方式將雞肉煮熟,使其外層變得金黃酥脆,內部仍然保持嫩滑。這種做法使得雞肉的風味更加濃郁,並且常常會與米飯搭配,成為一頓美味的餐點。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃炸雞飯,尤其是配上特製的醬汁。

I love fried chicken rice, especially with the special sauce.

例句 2:

他們的炸雞飯是我最喜歡的午餐選擇。

Their fried chicken rice is my favorite lunch choice.

例句 3:

這道炸雞飯的味道真是無法抗拒。

The flavor of this fried chicken rice is simply irresistible.

3:Crispy Chicken Bowl

用法:

這個名稱通常用於餐廳菜單上,指的是一碗盛有酥脆雞肉和米飯的餐點。這道菜的呈現方式通常是將雞肉放在米飯上,並可能添加一些蔬菜或醬汁,讓整體更具風味。這樣的餐點不僅美味,還非常豐富,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一碗酥脆雞肉碗,等不及要吃了!

I ordered a crispy chicken bowl, and I can't wait to eat it!

例句 2:

這家店的酥脆雞肉碗份量很足。

The portion of the crispy chicken bowl at this place is very generous.

例句 3:

她喜歡在酥脆雞肉碗上加點辣椒醬。

She likes to add some chili sauce on her crispy chicken bowl.

4:Chicken Rice

用法:

這是一個較為通用的名稱,指的是以雞肉和米飯為基礎的各種料理。這道菜的變化多端,不同地區可能有不同的做法和風味,例如海南雞飯或是台式雞肉飯。這種料理通常會搭配不同的醬汁或配菜,讓整體口感更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上想吃雞肉飯,隨便搭配一些青菜。

I want to have chicken rice for dinner tonight, just with some greens.

例句 2:

這道雞肉飯的醬汁非常好吃。

The sauce for this chicken rice is very tasty.

例句 3:

你喜歡吃哪種雞肉飯?

What kind of chicken rice do you like to eat?